REGARDLESS OF THE FORM - переклад на Українською

• незалежно від форми
• незалежно від форм
• не залежно від форми

Приклади вживання Regardless of the form Англійська мовою та їх переклад на Українською

legal entities regardless of the form of ownership and activities.
і юридичним особам незалежно від форми власності та видів діяльності.

it progresses relentlessly towards complications regardless of the form of treatment that we offer them.”.
невтомно прогресує над ускладненнями незалежно від форми лікування, яку ми пропонуємо їм".

Regardless of the form of ownership of your business,
Незалежно від форми власності вашого бізнесу,

Regardless of the form of alcoholism, each reception of alcohol causes pronounced changes in the body,
Незалежно від форми пияцтва, кожен прийом алкоголю викликає виражені зміни в організмі,

All of members, regardless of the form of ownership and scales of production are stable
Всі члени, незалежно від форм власності та масштабів виробництва- це стабільні

Regardless of the form of alcoholism, each reception of alcohol causes pronounced changes in the body,
Незалежно від форми пияцтва кожен прийом алкоголю викликає виражені зміни в організмі,

Other structures, regardless of the form of ownership and the host country, who wish to attract professionals to guarantee
Інші структури, незалежно від форм власності та країни перебування бажаючі залучити професіоналів для гарантованого запобігання

but with the Kurds, regardless of the form of independence they will have.
а з курдами, незалежно від того, яку форму незалежності вони матимуть.

Every student, regardless of the form of study full-time
Кожен студент, незалежно від форми навчання(очна або заочна,

Regardless of the form of ownership, levels
Незалежно від форми власності, масштабів

identifiable natural person, regardless of the form or format in which such data exist(e.g. your name,
може бути конкретно ідентифікована, незалежно від форми або формату таких даних(наприклад, ваше ім'я,

a separate section with information on investment objects proposed by city authorities regardless of the form of ownership.
окремий розділ з інформацією про інвестиційні об'єкти, які пропонує міська влада не залежно від форми власності.

In accordance with the principle of the rule of law of the EU, any rule of law of the Union, regardless of its form of existence, has the highest legal force in the national legal order of each member state with respect to any rule of law of such state, regardless of the form of its consolidation.
Відповідно до принципу верховенства права ЄС будь-яка норма права Союзу незалежно від форми її існування має вищу юридичну силу у національному правопорядку кожної держави-члена відносно будь-якої норми права такої держави, незалежно від форми її закріплення.

all subsequent copies thereof regardless of the form or media, are held by and the exclusive property of Ajax
усі його наступні копії, незалежно від форми чи носія, є виключною власністю компанії Ajax Systems Inc.

organizations regardless of the form of ownership, subordination
організацій незалежно від форм власності, підпорядкованості

regardless of its form of existence, has the highest legal force in the national legal order of each member state with respect to any rule of law of such state, regardless of the form of its consolidation.
будь-яка норма права Союзу незалежно від форми її існування має вищу юридичну силу у національному правопорядку кожної держави-члена відносно будь-якої норми права такої держави, незалежно від форми її закріплення.

enterprises, regardless of the form of ownership, it is envisaged to connect the UESCU SED to the general system of electronic interaction between the executive authorities of Ukraine.
установами, підприємствами незалежно від форми власності, передбачається підключення СЕД УДЦР до загальної системи електронної взаємодії органів виконавчої влади України.

Regardless of the form of raiding(in criminal
Незалежно від форми рейдерства- у кримінальній площині

or loss regardless of the form of action or claim,
або втрати, незалежно від виду позову або претензії з договору,

consequential damages of any kind(including lost profits) regardless of the form of action whether in contract,
непрямі збитки будь-якого типу(включаючи втрачені прибутки) незалежно від форми дії, як у контракті,