Приклади вживання No matter how Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't give up no matter how tired you are.
Remember, no matter how valuable an ingredient,
Пам'ятайте, наскільки б не був корисний продукт,No matter how big your organization is.
Не має значення, наскільки велика ваша організація.No matter how old I am.
Неважливо, скільки мені років.No matter how long you have worked.
Не важливо, як довго ви працювали.No matter how old you are,
І скільки б не було тобі років,No matter how long or boring your brochure is, the Germans will read it.
Не має значення, наскільки довгою буде ваша брошура- німці її прочитають.Opening presents is always fun, no matter how old you are.
Все ж“Веселі старти”- це круто, неважливо, скільки тобі років.No matter how health care is funded,
Скільки б не було засобів доступності,No matter how busy you are, get your sleep.
І не має значення, наскільки ви змучені,- поспите пізніше.We all still need our mothers no matter how old we are.
Усі ми діти, доки в нас є мама, і неважливо, скільки нам років.Now no matter how advanced a technology is,
Скільки б не було переваг цієї технології,No matter how small they are.
І не має значення, наскільки вони маленькі.Funny is funny, no matter how old you are.
Все ж“Веселі старти”- це круто, неважливо, скільки тобі років.Remember, no matter how dark the night, the sun will always rise!
Пам'ятай- скільки б не тривала темрява- білий світ завжди перемагає!No matter how old you are,
Скільки б не було людині років,And no matter how far you go.
І скільки б не їхав.No matter how hard I try,
І скільки б не минуло часу,No matter how old you get,
І скільки б не було тобі років,Ніхто 
