Приклади вживання No matter how good Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What I came to learn is that no matter how good my orphanage was,
Я зрозуміла, що неважливо, наскільки хорошим був мій сиротинець він ніколи не дасть дітям те,Remember, no matter how good that car is today,
Пам'ятайте, незалежно від того, наскільки хороший автомобіль сьогодні,No matter how good the team or how efficient the methodology,
Не важливо, наскільки хороша ваша команда або як ефективна методологія,Chances are, no matter how good your husband is in bed,
Швидше за все, незалежно від того, наскільки хороший ваш чоловік в ліжку,Salvation and living for eternity in heaven will never be earned, no matter how good a person you are.
Спасіння і вічне життя в раю ніколи не будуть видаватися як бонуси за успіхи або досягнення, незалежно від того, наскільки гарною людиною ви є.But a poor organisation structure makes good performance impossible, no matter how good the individual managers may be”.
Але за поганої організаційної структури хороша робота неможлива, незалежно від того, наскільки хорошим є кожен менеджер сам по собі».But no matter how good the intentions, manipulations,
Але як благими не були б наміри, маніпуляції,But a poor organisation framework makes good performance impossible, no matter how good the individual managers may be".
Але за поганої організаційної структури хороша робота неможлива, незалежно від того, наскільки хорошим є кожен менеджер сам по собі».No matter how good your English is the special preparation for TOEFL iBT is necessary.
Незважаючи на те, на скільки добре Ви володієте англійською мовою, до TOEFL iBT необхідна спеціальна підготовка.No matter how good your English is the special preparation for TOEFL iBT is necessary.
Незалежно від того, як добре Ви володієте англійською мовою, щоб здати TOEFL iBT успішно необхідна спеціальна підготовка.And no matter how good the psychologists your company, sometimes even outright
І наскільки б гарні не були психологи вашої компанії,The report warns that no matter how good a company's cybersecurity,
Доповідь попереджає, що незалежно від того, наскільки добре компанії з кібербезпеки,Still another one read,“No matter how good or bad your life is,
Цитата дня:«Незалежно від того, наскільки добре чи погано ви живете,during which time people will not be protected against influenza infection, no matter how good the vaccine is.
будь-яку вакцину проти грипу, протягом якої люди не будуть захищені No matter how good your content is, you will risk seeming stale
Не важливо, наскільки хороший ваш контент, ви ризикуєте здатися нецікавим і повторюваним,No matter how good you are in your new language,
Неважливо, наскільки добре ви володієте вашою новою мовою,No matter how good the curls are with the ironing,
Як би добре не виходили локони за допомогою прасування,that cannot be expressed in a piece of stone, no matter how good the artist is.
яка не може бути виражена в шматку каменю, незалежно від того, наскільки хорошим є художник.so I have always declined the job offers, no matter how good the titles were.
тому я завжди відмовлялася it's all about a lecture, no matter how good you get that ratio down, it's still a passive experience.
ви просто читаєте лекцію, не має значення як гарно ви викладаєте, це все одно інертний досвід.
