GREAT SIGNIFICANCE - переклад на Українською

• велике значення
• величезне значення
• великого значення

Приклади вживання Great significance Англійська мовою та їх переклад на Українською

you can appreciate the great significance of faith for the Thai people.
можна оцінити велику значимість віри для тайського народу.

To the point of view of the APSP, a great significance in the process of moral improvement of the society will belong to regeneration of the atmosphere of intolerance towards the criminal world in our society.
Велике значення для зниження рівня злочинності ма­тиме, на думку ВПДП, моральне оздоровлення суспільства, від­родження у ньому атмосфери нетерпимості до злочинного світу.

It has great significance for major global challenges such as war,
Вона має велике значення для основних глобальних викликів, таких як війна,

the development of the research method, we have already had the opportunity to elucidate the great significance of the comparative method of studying the normal
розробці методу дослідження ми мали вже випадок з'ясувати величезне значення порівняльного методу вивчення нормального

which has had a great significance for the popularization of the resort patients involvement.
мали велике значення для популяризації курорту і залучення хворих.

in old Kiev they ascribed great significance to ancient-Christian sayings about the possibility through an especial mercy of God of an after-death making of the sacrament of Baptism over people,
у давньому Києві надавали великого значення за давньохристиянськими переказами про можливості з особливої милості Божої посмертного здійснення таїнства Хрещення над людьми,

The subjective factor gains great significance which is not always beneficial for fellow soldiers who risk their lives defending our country every day
Адже великого значення тут набуває суб'єктивний фактор, що не завжди на користь рядових солдат, які на цій неоголошеній війні щодня, щохвилини ризикують своїм життям,

in old Kiev they ascribed great significance to ancient-Christian sayings about the possibility through an especial mercy of God of an after-death making of the sacrament of Baptism over people,
в стародавньому Києві надавали великого значення сказанням древніх християнів про можливість, по особливій милості Божої, посмертного здійснення таїнства Хрещення над людьми,

in old Kiev they ascribed great significance to ancient-Christian sayings about the possibility through an especial mercy of God of an after-death making of the sacrament of Baptism over people,
в стародавньому Києві надавали великого значення древ нехристиянським оповідям про можливість з особливої милості Божої посмертного здійснення таїнства Хрещення над людьми,

will allow the participants to feel the atmosphere of this exceptional city of multicultural traditions and great significance throughout history.
уможливлює знайомство з доробком і досягненнями цього унікального міста та багатокультурною традицією і величезним значенням протягом історії.

will allow the participants to feel the atmosphere of this exceptional city of multicultural traditions and great significance throughout history.
дозволить ознайомитися з досягненнями та здобутками цього унікального міста о багатокультурній традиції і великому значенні протягом всієї історії.

We attach a great significance to our relations with France,
Ми надаємо дуже великого значення нашим відносинам з Францією,

will allow the participants to feel the atmosphere of this exceptional city of multicultural traditions and great significance throughout history.
дозволить ознайомитись з досягненнями та здобутками цього унікального міста з багатокультурними традиціями і величезною значимістю протягом всієї історії.

With this awareness, we attribute great significance to the processing and storage of all kinds of personal data pertaining to all persons associated with iDATA,
У цьому контексті ми надаємо велике значення обробці і збереженню будь-яких персональних даних, які належать всім особам, повязаним з Компанією,

since the government was fully aware of what a great significance the irrigation system had for the cultivation of the land, and this system depended
державна влада явно усвідомлювала, яке величезне значення для господарського життя країни мала система штучного зрошення,

the just subject may seem unimportant, as such, has no great significance for modern history
сама тематика може здаватися маловажною як така, що не має великого значення дл¤ новітньоњ історії

yet of high level and great significance, and involved prominent political leaders
поки високого рівня і велике значення, і участь видатні політичні лідери

In this connection great significance was attached to acceptance by the administration of the USA in 1947 of" the plan of Marshall" which essence consisted in revival of the West-European economy with the help of granting of financial assets
Велике значення у зв'язку з цим мало прийняття адміністрацією США в 1947 р."плану Маршалла", суть якого полягала у відродженні західноєвропейської економіки за допомогою надання фінансових засобів і новітніх технологій з-за океану,

1941 the Soviet deputy foreign minister Solomon Lozovsky assured the delegation of the USA that religion both in the USSR and outside it had a great significance for raising the patriotic spirit in a country,
заступник радянського міністра закордонних справ Соломон Лозовський запевнив делегацію США, що релігія як в СРСР, так і поза ним має велике значення для підвищення патріотичного духу в країні,

Christians attach a greater significance to these days.
Християни надають величезне значення цьому дню.