КУЛЬТУРНЕ ЗНАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• cultural significance
• cultural importance
• cultural value
• cultural meaning

Приклади вживання Культурне значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

має велике історичне та культурне значення для всіх жителів острова Норфолк
is of great historical and cultural significance to all Norfolk Islanders

Це місто на пагорбі в центральній частині Італії, який за короткий час здобув величезне культурне значення, а потім він….
It is a hilltown in the Marche region of central Italy that achieved cultural importance for a short period and then fell back into obscurity,….

економічне і культурне значення для країни.
economic and cultural importance to the country.

розуміти її історичне та культурне значення.
understand its historical and cultural significance.

тільки осередками мусульманського богослов'я, а й мали певний культурне значення.
had a definite cultural importance as well.

Разом з тим цінності нематеріальної культури, що зникла втратили для нинішніх поколінь своє культурне значення.
At the same time, values of disappeared intangible culture lost their cultural significance for present generations.

яка є сільськогосподарський ландшафт визнаний ЮНЕСКО за його культурне значення.
which is an agricultural landscape recognised by UNESCO for its cultural importance.

був важливим для всіх: це його історичне та культурне значення.
it was its historical and cultural significance.

цей підсолоджувач мав культурне значення для багатьох аборигенних племен.
the sweetener had cultural significance to many aboriginal tribes.

Проте народні тексти, які, як і раніше, мали практичне культурне значення, було важко записати.
Folk texts which still had practical cultural meaning were hard to write down.

Культурне значення Італії охоплює давні часи через теперішній час,
Italy's cultural prominence spans from antiquity through the present day, of which the Roman era

не можна применшувати й культурне значення літературної арабської мови.
we can not underestimate the value of cultural and literary Arabic.

Вислів над/під великими річками підкреслює культурне значення річкового поділу.
By use of the colloquialism above/below the great rivers the boundary created by the rivers is highlighted in a cultural sense.

У деяких випадках ці культурне значення дисципліни все ще існують сьогодні,
In some cases, these culturally important disciplines still exist today,

Ви будете вивчати культурне значення комп'ютерних ігор,
You will study the cultural significance of computer games,

його«духовне та культурне значення» для України,
its"spiritual and cultural value" for Ukraine,

недооцінювалася її культурне значення.
peasantry and underestimated its cultural significance.

Не менш важливе для Граца культурне значення має замок Еггенберг, розташований на околиці
No less important cultural value for the Graz has Eggenberg castle,

історичне і культурне значення для народу України.
historical and cultural significance for the people of Ukraine.

Зростаюче культурне значення віднести до існуючої будівлі
The growing cultural value attributed to the existing building