CULTURAL ENVIRONMENT - переклад на Українською

• культурне середовище
• культурне оточення
• культурного простору
• культурну середу
• культурному середовищі
• культурного середовища
• культурним середовищем

Приклади вживання Cultural environment Англійська мовою та їх переклад на Українською

adjusting to the new academic and cultural environment is provided by the INTERLINK centers on each campus.
адаптація до нового академічного та культурного середовища забезпечується центрами INTERLINK на кожному студентському містечку.

their relationship with external cultural environment.
їхній зв'язок із зовнішнім культурним середовищем.

is very popular in the cultural environment of our country.
користується широкою популярністю у культурному середовищі нашої країни.

The impact of such stereotypes depends on the historical period of the analysis and the cultural environment that was studied.
Сила впливу таких стереотипів залежить від історичного періоду аналізу і культурного середовища, яке вивчалася.

The residency is designed to offer an opportunity to familiarise oneself with the Austrian art scene and cultural environment and to make contact with Austrian artists.→.
Метою резиденції є уможливити знайомство стипендіата з австрійською мистецькою сценою і культурним середовищем а також нав'язати професійні контакти з австрійськими колегами.

to various relationships with other people, to the cultural environment, to the conditions of entertainment and recreation.
до різних відносин з іншими людьми, до культурному середовищі, до умов розваг і відпочинку.

adjusting to the new academic and cultural environment is provided by the INTERLINK center located on each campus.
володіння англійською мовою та адаптація до нового академічного та культурного середовища забезпечується центрами INTERLINK на кожному студентському містечку.

The main goal of this intensive course is to improve the students' linguistic competence within an immersion cultural environment and through a communicative methodology in the classroom.
Основна мета цього інтенсивного курсу є підвищення лінгвістичної компетентності студентів в иммерсионной культурному середовищі і через комунікативну методику в класі.

adapt to new social and often and cultural environment, while others need this much longer.
адаптуватися до нового соціального, а частіше за все і культурного середовища, а іншим потрібно на це значно більше часу.

to relationships with different people, to the cultural environment, possible conditions for recreation and entertainment.
до відносин з різними людьми, до культурному середовищі, можливих умов відпочинку та розваги.

enforce the role of civil society organizations in shaping local and national cultural environment and cultural policies in their country.
посилення ролі громадських організацій у формуванні місцевого і національного культурного середовища та культурної політики в країні.

In the second meaning, originality reflects a certain constancy of human existence in the cultural environment, reflecting its rootedness.
У другому значенні самобутність відображає якесь сталість існування людини в культурному середовищі, яке відображає його укоріненість.

Each person has their own atmosphere, cultural environment, and it has the greatest impact on a child.
У кожній сім'ї складається своя атмосфера, своя культурна середа, і саме вона надає найбільший вплив на дитину.

However, geographical or cultural environment can sometimes be inhospitable and even hostile to a newly appeared object.
Але часом географічний і культурний простір може виявитись негостинним до нового твору.

So, being in a social, cultural environment, unworthy manifestations of a person can be smoothed due to the reaction of others.
Так, перебуваючи в соціальній, культурній середовищі, негідні прояви людини можуть згладжуватися за рахунок реакції оточуючих.

adjusting to the new academic and cultural environment is provided by the INTERLINK centers on each campus.
пристосуватися до нової академічної і культурної середовища забезпечується Інтерлінк центрами на кожному кампусі.

The story of the film relates to European environment/ place/ location/ architectural or cultural environment.
Сюжетна лінія фільму пов'язана з українським/європейським оточенням/ місцем/ місцевістю/ архітектурним чи культурним оточенням.

adoption to a new cultural environment.
затвердження себе в новому культурному оточенні.

is also defined by social and cultural environment.
воно визначається також сімейної, соціальної та культурної середовищем.

Key words: socio-psychological practices, cultural environment, social success,
Ключові слова: соціально-психологічні практики, культурне середовище, соціальний успіх,