EXTERNAL ENVIRONMENT - переклад на Українською

• зовнішнього середовища
• зовнішнє оточення
• зовнішніх умов
• зовнішню середу
• зовнішнім середовищем
• зовнішнє середовище
• зовнішньому середовищі
• зовнішнього оточення

Приклади вживання External environment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some doctors represent the contents of the intestine and stomach as an external environment in relation to the rest of the organ systems.
Деякі лікарі представляють вміст кишечника і шлунка як зовнішнє середовище по відношенню до інших систем органів.

inside the cell the cytoplasm is charged positively, and the external environment is negative.
всередині клітини цитоплазма заряджається позитивно, а зовнішнє середовище- негативно.

control subsystem receives information from the internal and external environment of the organization, processes this information,
контролю отримує інформацію з внутрішньої і зовнішньої середи організації, обробляє цю інформацію

Assess the external environment: particularly favorable circumstances,
Оцініть зовнішні умови: особливо сприятливі обставини,

relatively little attention is given to the external environment in which the business operates.
порівняно мало уваги приділяється зовнішньому оточенню, в якому працює підприємство.

Their principal concern is matching changes in the external environment with existing organizational capability.
Основне завдання- порівняння змін, що відбуваються в зовнішньому оточенні, з існуючим потенціалом фірми.

ensure a complete tightness in the gate and to the external environment.
забезпечує їм повну герметичність у затворі і до зовнішньої середовищі.

Their principal concern is matching changes in the external environment with existing organizational capability.
Основна задача- порівняння змін, що відбуваються в зовнішнім оточенні, з існуючим потенціалом фірми.

Ukraine is showing welcome signs of recovery, notwithstanding a difficult external environment and a severe economic crisis.
Україна проявляє початкові ознаки відновлення попри складні зовнішні умови та важку економічну кризу.

This is due to various factors, both internal and external environment of the female body.
Це пов'язано з різними факторами як внутрішньої, так і зовнішньої середовища жіночого організму.

its protection against an unfavorable external environment is solved.
проблема утеплення будинку або його захисту від несприятливої зовнішньої середовища.

Sechenov,"the body without the external environment that supports his existence is impossible.".
Сєченов,«організм без зовнішньої середи, що підтримує його існування, неможливий».

Though variables in the external environment are increasing, China's economic adaptability and capability to withstand external risks are strong.
Незважаючи на існування невизначеності у зовнішній обстановці, китайська економіка має сильну адаптаційну здатність і потенціал протистояння ризикам.

This type of Salmonella is enough stable inthe external environment, perfectly adapted to low temperatures
Даний вид сальмонел досить стійкий у зовнішньому середовищі, відмінно пристосований до низьких температур

On the other hand, the external environment can vary greatly, ceasing to be optimal for carriers of specific genes.
З іншого боку, зовнішня навколишнє середовище може сильно змінюватися, перестаючи бути оптимальною для носіїв конкретних генів.

In single-celled organisms, regulatory networks respond to the external environment, optimising the cell at a given time for survival in this environment..
В одноклітинних організмах регуляторна мережа реагує на зовнішнє середовище, оптимізуючи клітину в даний момент часу для виживання в цьому середовищі..

In this case, the cell accumulates energy-rich ATP molecules, and the external environment are displayed the carbon dioxide
При цьому в клітині накопичуються багаті енергією молекули АТФ, а в зовнішнє середовище виводяться вуглекислий газ

Stimuli that serve the cause of the shock can come from the external environment or to be endogenous in origin.
Подразники, які служать причиною шоку можуть надходити із зовнішнього середовища або ендогенного походження.

opportunities for aircraft construction of Ukraine due to external environment influence.
можливості для авіабудування України у зв'язку з впливом зовнішнього середовища.

and it concerns not only the external environment, but the internal climate as well.
дуже важливо бути почутим, йдеться не лише про зовнішнє середовище, а про внутрішній клімат.