ЗОВНІШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА - переклад на Англійською

• external environment
• outside environment
• outdoor environment
• ambient medium
• external mediums

Приклади вживання Зовнішнього середовища Українська мовою та їх переклад на Англійською

отримують можливість широкої орієнтування в умовах зовнішнього середовища.
get a wide orientation in the conditions of external environment.

відбувається погіршення зовнішнього середовища, відкриваються нові.
despite the ongoing deterioration in the external environment, open new.

представляє собою саморегулюючу систему, що реагує як єдине ціле на різні зміни зовнішнього середовища.
representing a self-regulating system that responds as a whole on the various changes in the external environment.

також основні фактори зовнішнього середовища, що впливають на діяльність промислових підприємств.
main factors of external environment that influence activity of industrial enterprises.

У статті наведено результати досліджень сучасних методів вивчення внутрішнього та зовнішнього середовища українських підприємств.
In article results of researches of modern methods of studying internal and external an environment of the Ukrainian enterprises are resulted.

Саме ці дві системи являють собою шляхи, що зв'язують організм із хімічними речовинами зовнішнього середовища.
These two systems represent the path that connects the body with the chemical substances in the external environment.

Гармонійне рівновагу цієї складної системи, що перебуває під постійним впливом зовнішнього середовища, і є те, що ми називаємо здоров'ям.
Harmonious balance of this complex system which is under continuous influence of external environment also is what we call health.

Крім того, відкрита система має здатність пристосовуватися до змін зовнішнього середовища і повинна робити це для продовження свого функціонування.
In addition, the open system has the capacity to adapt to changes in the external environment and must do so to continue operating.

використання інформації є процесом нашого пристосування до випадковостей зовнішнього середовища і нашої життєдіяльності в цьому середовищі..
of using information is the process of our adjusting to the contingencies of the outer environment, and of our living effectively within that environment..

пов'язаної зі стрімкою зміною зовнішнього середовища й вимог українського суспільства.
connected with fast changes in external environment and requirements of the Ukrainian society.

мінливості внутрішнього і зовнішнього середовища.
variability of the internal and external context.

росту організму рослини і його органів залежно від напруженості чинників зовнішнього середовища.
his organs depending on tension of factors of external environment is offered.

економічного зростання в умовах динамічних змін зовнішнього середовища.
economic growth under conditions of dynamic changes in the external environment.

усунення впливів змін зовнішнього середовища.
eliminate the effects of changes in the external environment.

повністю визначаються напруженістю чинників зовнішнього середовища.
fully determined by tension of factors of external environment.

Був пояснений факт параболічної залежності росту біомаси від стану напруженості чинників зовнішнього середовища.
It is accounted for the fact of parabolic dependence of growth of biomass from the state of tension of factors of external environment.

є саморегулюючою системою і реагує як єдине ціле на різноманітні зміни зовнішнього середовища.
representing a self-regulating system that responds as a whole on the various changes in the external environment.

інші поживні речовини, відрізняються від складу зовнішнього середовища.
other nutrients is different from the composition of the outside environment.

також добре протистоять впливу зовнішнього середовища.
also resist well to the external environment.

організму до зовнішнього середовища, регулювання всіх внутрішніх процесів
of the organism to the external environment, regulation of all internal processes