ПРИРОДНОГО СЕРЕДОВИЩА - переклад на Англійською

• natural environment
• environmental
• natural habitat
• natural surroundings
• natural environments
• natural world

Приклади вживання Природного середовища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прогноз погоди Смерчі Цунамі Роль водосховищ в змінах природного середовища Погода на замовлення.
Tsunami Weather on request The role of water reservoirs in the change of environmental conditions Glossary of Hydrology and River morphology Typhoons.

Залежно від мети подорожі ризик виникнення захворювання змінюється при зміні клімату або природного середовища(незнайомі мікроби).
Depending on the travel vacation spot the chance of sickness varies with the modifications within the climate or the natural habitat(unfamiliar microbe residents).

Що збереження природного середовища є важливим елементом захисту
The conservation of natural habitats is a vital component of the protection

Збирання не впливає на довгострокову стабільність природного середовища та на збереження видів у зоні збирання.
The collection does not affect the long term stability of the natural habitat or the maintenance of the species in the collection area.

Особливо тривожним є те, що деградація природного середовища у якийсь момент може виявитися незворотною.
Especially disturbing is the fact that degradation of natural environment may turn out to be irreversible.

Перетворення(а, отже, руйнування) природного середовища для інтенсифікації сільського господарства,
The conversion(and therefore the destruction) of natural habitat for intensified agriculture

Створення природного середовища не тільки для громадських просторів, але і для компаній або приватних будинків.
Creating a natural environment is not only for public spaces, but also for companies or private homes.

Знищення природного середовища та полювання спричинили загрозу багатьом мандагарським ендемічним видам
Habitat destruction and hunting have threatened many of Madagascar's endemic species

Єдина область природного середовища, якою не управляє Служба національних парків,- Національний дендрарій, яким управляє Міністерство
The only significant area of natural habitat not managed by the National Park Service is the U.S. National Arboretum,

Захист природного середовища(водоохоронні заходи,
Protect the natural environment(water protection measures,

У Фельдман Екопарк стартує новий проект«Парк птахів», спрямований на збереження та повернення до природного середовища рідкісних видів пернатих.
The new project The Park of Birds is launched in Feldman Ecopark. Its main goal is to preserve rare species of birds and return them to their natural environ.

Більшість майбутніх сценаріїв втілюють негативні прогнози щодо продовження вимирання й втрати природного середовища впродовж цього століття»[33].
Most future scenarios project continuing high levels of extinctions and loss of habitats throughout this century.".

Бажані результати господарства досягаються без необхідності обробки більшої кількості землі або знищення природного середовища; підвищення продуктивності системи відбувається без чистої екологічної вартості.
The desired outcomes of the farm are achieved without the need for more land cultivation or destruction of natural habitat; the system performance is upgraded with no net environmental cost.

в плані якості води і втрати природного середовища.
in terms of water quality and loss of natural habitat.

успішно проголошена перед сучасною загрозою для природного середовища.
successfully declared in the face of the contemporary threat to the natural environment.

випробування в умовах, наближених до природного середовища, здійснюється на власній унікальній виробничій базі.
testing under conditions close to the natural environment is carried out on its own unique industrial base.

збереження історичної та культурної спадщини та природного середовища.
cultural heritage as well as the natural environment.

зумовлено впливом природного середовища та взаємозв'язками з іншими народами.
due to the influence of environmental and relationships with other nations.

акліматизацією нових видів та втрати природного середовища.
history by human hunting, introduced species, and habitat loss.

підкреслює важливість природного середовища для отримання переваг від туризму.
emphasizes the importance of natural environment in obtaining tourism benefits.