ПРИРОДНОГО ПОХОДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• natural origin
• natural birth

Приклади вживання Природного походження Українська мовою та їх переклад на Англійською

має багато корисних ефектів для вашої шкіри завдяки активним інгредієнтам природного походження!
it has many beneficial effects for your skin thanks to the active ingredients of natural origins!

одним з найбільш небезпечних стимуляторів природного походження.
most addictive stimulants of natural beginnings.

Антибіотик- це цілий клас хімічних речовин і сполук, деякі з них природного походження, а деякі ні, антибіотик вбиває бактерії.
And an antibiotic is just a whole class of chemicals and compounds, some of them naturally derived, some of them not, that kill bacteria.

утворюються в процесі розпаду важких сполук природного походження- торію,
formed in the process of decay of heavier compounds of natural origin- thorium,

особливо профілактики краще тривалий прийом біологічно активних засобів рослинного і природного походження, які діють більш м'яко,
especially prevention is preferable to prolonged use of biologically active agents of plant and natural origin, which operate more smoothly,

в складі яких тільки компоненти природного походження, в тому числі рослинні екстракти
which includes components only natural origin, including plant extracts

інші алкогольні напої природного походження.
other alcoholic beverages natural origin.

він не може бути ні мінерального, ні тварини, ні природного походження, і нічого подібного раніше не знаходили на нашій Землі.
nor animal and natural origin, and nothing like that had not previously been found on Earth.

до впливу електромагнітного випромінювання в різних областях спектра як штучного, та і природного походження(приміром, грозові розряди).
toward electromagnetic radiation in various parts of a spectrum of both artificial and natural origin(e.g. lightning discharges).

яка невластива для воронок природного походження(їх багато в печерах Пермської області,
which is unusual for funnels of natural origin(there are many of them in the caves of the Perm region,

Сорбіогель- це біологічно активний комплекс природного походження основною функцією якого є швидке зв'язування шлаків
Sorbiogel- a biologically active complex of natural origin whose main function is the rapid binding of toxins,

Ця концепція передбачає широке застосування гумусових речовин природного походження, здатних поліпшити стан грунтів,
This concept involves the widespread use of humus substances of natural origin, capable to improve soil condition,

Наші продукти природного походження, розроблені та виготовлені на базі найновіших екологічно чутливих процесів, з низьким рівнем викидів
Our products are sourced from natural origins, developed and produced on the basis of the latest ecologically sensitive processes,

Біологічно активні комплекси- це концентрати речовин природного походження, які є гармонійним доповненням до повсякденного раціону людей різного віку Ці комплекси можуть рекомендуватися в якості самостійного засоби корекції стану здоров'я через формування повноцінного і збалансованого харчування.
Biologically active complexes- it concentrates substances of natural origin, which are a harmonious complement to the daily diet of people of all ages, these complexes can be recommended as a means of self-correction of health through the formation of a complete and balanced nutrition.

Активний компонент:"ессенціальні фосфоліпіди"= ЭФЛ-субстанція(диглицеридные ефіри холинфосфорной кислоти природного походження, з високим вмістом ненасичених жирних кислот,
Active ingredient:“essential phospholipids”= EFL-substance(diglyceride esters holinesterz acid of natural origin with a high content of unsaturated fatty acids,

До визначення вмісту пестицидів в об'єктах природного походження застосовуються лише комплексні підходи, оскільки з фізико-хімічної точки зору не існує
Only complex approaches are used to determine the content of pesticides in objects of natural origin, since from a physico-chemical point of view,

пористої гірській породі нерідко зустрічаються великі порожнечі природного походження, які неважко розширювати,
porous rocks are often found vast emptiness of natural origin, which is easy to expand,

сприймаються нами як"печери" природного походження, але чи багатьом краще виглядало б наше метро, опустися ми в нього десь років через п'ятсот?
are perceived by us as“caves” of natural origin, but how many would our metro look better if we descended into it some five hundred years later?

на відміну від раніше згадуваних середовищ, що містять в якості поживних субстратів продукти природного походження(пептони, кров, асцитичної рідина тощо).
unlike the previously mentioned media containing as nutrient substrates products of natural origin(gelatin, blood, ascitic fluid, etc.).

пов'язаними параметрами є широта і довгота природного походження, фальшивими є північ
the parameters associated are the latitude and longitude of the natural origin, the false northing