ТВАРИННОГО ПОХОДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• animal origin
• animal-based
• animal-derived
• animal sources

Приклади вживання Тваринного походження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмежити виробництво продуктів тваринного походження, виробництво яких залежить від імпортованого в Російську Федерацію товару, якщо виробництво в Російській
To limit the production of animal produce whose production is dependent upon goods imported into the Russian Federation,

Дієта закликає відмовитися від повсякденного вживання жирів тваринного походження, у зв'язку з їх здатністю до каменеутворення.
The diet calls for abandoning the daily use of animal fats, in connection with their ability to stone formation.

Ось тому-то проблема дефіциту білків тваринного походження, особливо в країнах, що розвиваються, все більше турбує вчених і практичних лікарів.
That's why the problem of shortage of animal protein, particularly in developing countries are increasingly concerned academics and practitioners.

Інші продукти тваринного походження можуть бути включені в дієту тільки в разі потреби,
Other naturally-raised animal products may be included if needed during dietary transition

Але надлишок продуктів тваринного походження, багатих вітаміном А(ретинолом),
But an overabundance of animal products rich in vitamin A(retinol)

обмежують вживання продуктів тваринного походження.
restrict the use of animal products.

переробки матеріалу побічних продуктів тваринного походження, які більше не можуть використовуватися в якості продуктів харчування для людини.
preparation and processing of material of animal by-products that can no longer be used as human food.

в якому людина відмовляється від споживання м'яса та продуктів тваринного походження.
chooses not consume or use any product with an animal origin.

це дешевше, ніж інші джерела білків тваринного походження, таких як м'ясо, птиця і т. д.
it is cheaper than other sources of animal proteins such as meat, poultry etc.

За вмістом незамінних амінокислот білок кормових дріжджів наближається до білка кормів тваринного походження.
By the content of essential amino acids, the protein of fodder yeast approaches to the protein of animal feed.

зовсім припинити прийом жирів тваринного походження.
completely stop the intake of animal fats.

потрібно розглянути важливість контролю споживання їжі тваринного походження та збільшити кількість споживання овочів.
you should consider the importance of controlling your consumption of food from animal origin and increase your vegetable intake.

загибелі свиней могло стати згодовування свиням залишків відходів тваринного походження зі столу(помиями).
the death of pigs in the Khotyn district could be feeding pigs residues of animal waste from the table(slops).

особливо тваринного походження, є анаеробна ферментація,
especially animal origin, is anaerobic fermentation,

Не органічні кормові матеріали рослинного і тваринного походження можуть використовуватися у органічному виробництві з обмеженнями, сформульованими у Статті 43, і лише якщо вони зазначені у переліку,
Non-organic feed materials of plant and animal origin may be used in organic production subject to the restrictions laid down in Article 43

є це реально ліквідувати тваринного походження харчові продукти зі свого раціону,
wondering whether it's realistic to eliminate animal-based foods from your diet,

розповсюдження їх у продуктах рослинного й тваринного походження створює потенційну загрозу для здоров'я людини,
distributing them in products of vegetable and animal origin, creates potential threat for human health,

комплексі з виробництва біогазу, отриманого з біомаси рослинного та тваринного походження, з переробкою та утилізацією органічної частини відходів.
commissioning operations were completed for an in-house facility for biomass-based(vegetable- and animal-based) biogas production, with subsequent processing and disposal of the organic part of the waste.

це можуть бути залишки їжі рослинного або тваринного походження, тому основною причиною зараження є погані санітарно-гігієнічні умови.
it may be the remains of vegetable or animal origin food, therefore, a major cause of infection are poor sanitary conditions.

необхідно підкреслити, що їх вміст у харчових продуктах рослинного і тваринного походження схильне великих коливань,
it is necessary to emphasize that their content in food products of plant and animal origin is subject to large fluctuations,