НЕВІДОМОГО ПОХОДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• unknown origin

Приклади вживання Невідомого походження Українська мовою та їх переклад на Англійською

В рамках проведення операцій«Акциз- 2019» та«Рубіж» було встановлено, що один із місцевих жителів перевозить власним автомобілем велику партію цигарок невідомого походження, призначених для незаконного переміщення до ЄС.
Within the framework of operation“Excise-2019” and“Rubizh it was detected that one local resident was transporting a large batch of cigarettes of unknown origin intended for illegal transportation to the EU by his own car.

апендицит або болю невідомого походження, то краще відмовитися від застосування касторової олії як проносний засіб.
appendicitis or pain of unknown origin, it is better to abandon the use of castor oil as a laxative.

військовий злочинець невідомого походження, французький філософ,
a war criminal of unknown origin, a French philosopher,

конкретні вказівки щодо використання програмного забезпечення програмне забезпечення невідомого походження.
medical device software and specific guidance on using software of unknown pedigree.

де знаходяться кам'яні статуї невідомого походження.
where there are stone statues of unknown origin.

Перший заступник голови РДА повідомив, що«вбивцями» риби можуть бути великі масляні плями невідомого походження, помітні на поверхні річки на відрізку між селами Гішин та Бахів.
First Deputy Chairman of the RGA reported that"killer" fish may be large oil stains of unknown origin that are visible on the surface of the river in the area between the villages Gishin and Bach.

де знаходяться кам'яні статуї невідомого походження.
where there are stone statues of unknown origin.

несуттєві сліди радіоактивного йоду-131 невідомого походження дійсно були виявлені в січні над значною частиною території Європи-
a small trace of radioactive Iodine-131 of unknown origin was indeed in January detected over large areas in Europe-

З цим текстом все абсолютно нормально, задрали, класний, блять, текстГлютенова атаксія становить 40% атаксій невідомого походження та 15% усіх атаксій.[1][2]
Gluten ataxia accounts for 40% of ataxias of unknown origin and 15% of all ataxias.[29][31]

незначні сліди радіоактивного йоду-131 невідомого походження дійсно було виявлено в січні над великою частиною території Європи-
a small trace of radioactive Iodine-131 of unknown origin was indeed in January detected over large areas in Europe-

І, нарешті, залишається асиметрія невідомого походження при взаємодії слабких сил IVBs з речовиною проти антиматерії,
Finally, there remains an asymmetry of unknown origin in the interaction of the weak force IVBs with matter vs antimatter,

І, нарешті, залишається асиметрія невідомого походження при взаємодії слабких сил IVBs з речовиною проти антиматерії,
Finally, there remains an asymmetry of unknown origin in the interaction of the weak force IVBs with matter vs antimatter,

Її назва має невідоме походження.
The name has unknown origin.

Оперативники спецслужби задокументували, що закуплена структурними підрозділами Укрзалізниці продукція не відповідала встановленим вимогам якості та мала невідоме походження.
The SBU operatives documented that the goods purchased by Ukrzaliznytsia structural units failed to meet the established quality requirements and had an unknown origin.

пов'язані з нібито невідомим походженням товару з якихось статей, вони ж намагаються довести безтоварність операції чи нелегальність придбання.
connected with unknown origin of the goods, so they try to prove the non-commodity of the illegal purchase.

Гормони невідомого походження.
Hormones of unknown origin.

Кома невідомого походження;
Cough of unknown origin;

Вміст пептидів невідомого походження.
Content of peptides of unknown origin.

Німецький сорт невідомого походження.
German, of unknown origin.

Декоративні собаки невідомого походження.
Rescue dogs of unknown origin.