ЗОВНІШНЬОГО - переклад на Англійською

• external
• outside
• outer
• outdoor
• foreign
• exterior
• outward
• out

Приклади вживання Зовнішнього Українська мовою та їх переклад на Англійською

порушеннями зовнішнього та внутрішнього вуха.
disorders of the outer and inner ear.

Перша і найголовніша проблема- відсутність зовнішнього контролю.
The first and most serious was the lack of internal controls.

Обидва розчину призначені для зовнішнього застосування.
Both solutions intended for topical use.

Чи може це бути альтернативою тенденції зовнішнього виробництва?
Could this be an alternative to the trend of outsourced production?

Ви- важлива частина цієї колекції зовнішнього людства.
You are an important part of this collection of surface humanity.

Call-центр програмного забезпечення є важливим для зовнішнього кампанії як телемаркетинг підготовки.
Central America BPO software is as important to an outsourced campaign as telemarketing training.

Call-центр програмного забезпечення є важливим для зовнішнього кампанії як телемаркетинг підготовки.
Call center software is as important to an outsourced campaign as telemarketing training.

Тканина для зовнішнього чохла.
The fabric for the outer cover.

порушеннями зовнішнього та внутрішнього вуха.
disorders of the outer and inner ear.

Ацикловір 5%- для зовнішнього нанесення шкірних висипань.
Acyclovir 5%- for topical application to skin rashes.

Більше 80% продажів отримується від зовнішнього ринку;
Over 80% of our sales come from oversea market;

Вони достатньо очевидні для зовнішнього спостерігача.
That is so obvious to an observer from the outside.

холу і зовнішнього фасаду будівлі,
lobby and exterior facade of the building,

з'явиться необхідність зберегти його під напругою за рахунок сили тяжіння та зовнішнього відцентрового прискорення.
it would need to be maintained under tension by the gravity forces and outward centrifugal acceleration.

більш зручні способи поліпшення їх зовнішнього вигляду і залишатися молодше.
more convenient methods of improving their outward appearance and staying younger.

Цей МСА не стосується випадків, коли внутрішні аудитори суб'єкта господарювання надають допомогу зовнішньому аудиторові при здійсненні процедур зовнішнього аудиту.
This ISA does not deal with instances when individual internal auditors provide direct assistance to the external auditor in carrying out audit procedures.

Подорож, яку, як вважає Сурков, Росія певним чином здійснила, віддзеркалює еволюцію зовнішнього ставлення самого Путіна щодо Заходу.
The journey that Surkov said Russia had traveled to some degree mirrors the evolution of Putin's own outward attitude toward the West.

Спонтанний порядок, який також називають самоорганізацією у твердих науках(англ. hard sciences),- це спонтанне виникнення порядку з зовнішнього хаосу.
Spontaneous order, also named self-organization in the hard sciences, is the spontaneous emergence of order out of seeming chaos.

привернути увагу і думку суспільства до зовнішнього вибору і руху держави.
draw the society's attention and thinking to the outward choice and movement of the state.

Незважаючи на те, що генерал Вашингтон давав усі види зовнішнього вигляду взимку знешкодження,
Although General Washington gave every outward appearance of hunkering down for the winter,