ЗОВНІШНЬОГО ПОВІТРЯ - переклад на Англійською

• outside air
• outdoor air
• exterior air
• ambient air

Приклади вживання Зовнішнього повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

які використовують для обігріву приміщень низько потенційне тепло зовнішнього повітря, зменшується при зниженні температури на вулиці.
using for heating the premises low-potential heat of the outside air, decreases with a decrease in temperature in the street.

Сезонні і добові зміни інтенсивності сонячної радіації і температури зовнішнього повітря викликають коливання температури верхніх шарів ґрунту.
Seasonal and daily variations in the temperature of the outside air and intensity of solar radiation cause fluctuations in the temperature regime of the upper layers of the soil.

Різниця температур в будь-якій точці інкубатора t<0, 3 ° C(при температурі зовнішнього повітря: 21 ° C і вологості: 75%).
The temperature difference at any point in the incubator is t<0.3° C(at outdoor temperature: 21° C and humidity: 75%).

Пристрої MUTA можуть працювати36 °C та брати до 30% зовнішнього повітря.
MUTA devices can operate at+ 36° C and take up to 30% of the outside air.

низьких температур зовнішнього повітря.
low temperatures of the outside air.

який може вести режим котла з урахуванням температури зовнішнього повітря.
operate the boiler mode, taking into account the temperature of the outside air.

успішно підтвердивши можливість експлуатації при температурах зовнішнього повітря до45 градусів за Цельсієм.
successfully confirming the possibility to operate at ambient temperatures of up to +45 degrees Celsius.

Працюють з використанням принципу теплового насоса- передають теплову енергію зовнішнього повітря за допомогою фреонового контуру внутрішньому блоку- Гідромодуль.
Operate using the principle of the heat pump- transfer thermal energy to the outside air through the refrigerant circuit indoor unit- hydronic.

Головна особливість роботи припливної вентиляції полягає у примусовій подачі зовнішнього повітря(завдяки встановленим припливних пристроїв)
The main feature of the functioning of forcedVentilation is forced feed outside air(through the established air inlets)

Фахівець зокрема зазначив:"Забруднення зовнішнього повітря в містах є глобальною проблемою,
He said:“Outdoor air pollution in cities is a global problem,

Інноваційна система теплового насоса, що використовує залишкове тепло компонентів приводу, зовнішнього повітря і повітря у салоні, за рахунок чого зниження використання енергії системою опалення може сягати до 65%,
An innovative heat pump system which utilises waste heat from the drivetrain components, the outside air, and the air within the cabin to reduce heating system energy usage by up to 65 per cent, resulting in a

Інноваційна система теплового насоса, що використовує залишкове тепло компонентів приводу, зовнішнього повітря і повітря у салоні, за рахунок чого зниження використання енергії системою опалення може сягати до 65%,
An innovative heat pump system that utilises waste heat from the drivetrain components, the outside air and the air within the cabin to reduce heating system energy usage by up to 65 per cent, resulting in a

використання очищувача повітря у вашому домі може зменшити вплив забруднення зовнішнього повітря, яке знайшло свій шлях і потрапило в ваш будинок.
using an air purifier in your home can reduce the effects of outdoor air pollution that's found its way inside your home.

не може мати доступ через пробитий отвір до зовнішнього повітря.
It can not be accessed through the punched hole to the outside air.

відрізняється високою стійкістю до корозії та міцності. 2. Двошарова вакуумна ізоляція, ізольована від зовнішнього повітря, з ефектом ізоляції.
toughness 2 Double layer vacuum insulation isolated from the outside air with insulation effect 3 Convenient

Незалежно від наявності фільтрів у вентиляційній системі деякі забруднюючі речовини у вигляді дрібних часток проникнуть із зовнішнього повітря і осядуть на внутрішній поверхні вентиляційного устаткування або попадуть в приміщення.
Regardless of the presence of filters in the ventilation system, some pollutants in the form of small particles penetrate from the outside air and settle on the inner surface of the ventilation equipment or get into the room.

Якщо ви вирішили вирощувати рослини в теплиці, ви повинні розуміти, що внутрішня температура повітря може сягати від 30 до 40 градусів тепліше, ніж температура зовнішнього повітря.
When growing plants in a greenhouse, it's important to remember that the air temperature inside can be as much as 30 to 40 degrees warmer than the outside air temperature.

Ця функція забезпечує відведення тепла за рахунок використання зовнішнього повітря в нічний час доби, а також в холодний період року,
This function provides heat extract by means of the use of outward air in the night-time, and also in a cold period of year, that makes the

У літній час вентиляційну систему судна включають на подачу в трюми зовнішнього повітря, а в зимовий- на відсмоктування його з трюмів,
During the summer, the ventilation system of the vessel shall be operated for the supply of outside air into the holds, and in winter- on its suction from the holds,

Проект розроблений для районів з розрахунковою зимовою температурою зовнішнього повітря-10 і-20 ° С,
The project was developed for areas with an estimated winter outdoor temperature of -10 and -20° C, snow loads of 50,100