ХОЛОДНЕ ПОВІТРЯ - переклад на Англійською

• cold air
• cool air

Приклади вживання Холодне повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Долині притаманні раптові зміни температури, коли холодне повітря спрямовується вниз від Голубих гір
The valley is prone to sudden shifts in temperature as cold air comes down from the Blue Mountains

При виключенні витяжки, через протяги холодне повітря заповнює приміщення,
When you turn off the hood, because the cold air drafts fills the room,

Продування- утеплювач починає пропускати холодне повітря і це змушує відчувати невеликий протяг.
Blowing- insulation begins to let in cold air and this gives a feeling of a little draft.

їхній життєвий цикл триває, так як холодне повітря пропонує пасивний механізм поглинання тепла.
their lifecycle is extended since the cold air offers a passive heat absorption mechanism.

Наприклад, якщо в серверному приміщенні є ряди стійок з обладнанням, то холодне повітря можна подавати в кожний другий прохід між такими рядами.
For example, if the server room is a series of equipment racks, the cold air can be supplied to each second pass between these rows.

який природним способом закривав щілини, крізь які холодне повітря міг би отримати доступ в приміщення.
which is naturally closed the gap through which the cold air could get access to the room.

печери в зимовий період, коли холодне повітря опускається вниз.
this results in rapid cooling of the cave in winter as cold air can fall down.

Холодильник- не найкраще місце для зберігання помідорів, так як холодне повітря зупиняє процес дозрівання.
The refrigerator isn't the best storage site for tomatoes since the cold air stops the ripening process.

Придбати її треба для того, щоб холодне повітря не стикався з водою.
You need to buy it so that the cold air does not come into contact with water.

за якими проникає холодне повітря.
which penetrates the cold air.

градієнт температури змінюється таким чином, що більш холодне повітря виявляється у поверхні Землі.
the normal vertical temperature gradient is inverted such that the air is colder near the surface of the Earth.

можуть бути викликані також виходом з теплого приміщення на холодне повітря, курінням, вживанням алкоголю, багатою їжею.
can also be caused by output from a warm room into the cold air, Smoking, alcohol, rich food.

Холодне повітря і фізичні навантаження можуть бути смертельною комбінацією для тих, у кого ослаблене серце.
The cold, vessel-constricting air and strenuous physical exertion can be a deadly combination for those with already weakened hearts.

необхідно дочекатися повного висихання фарби або використовувати холодне повітря фена на відстані не менше п'ятдесяти сантиметрів від вироби;
it is necessary to wait for complete drying of the paint or to use cold air of a hair dryer at a distance not less than fifty centimeters from the product;

Випарники холодильника, з яких холодне повітря починає циркулювати в камері схову, можуть розташовуватися на задній стіні камери,
The evaporators of the refrigerator, from which cold air begins to circulate in the storage chamber can be located on the back wall of the chamber,

отримати тепле або холодне повітря з найменшою затратою енергії.
get heat or cool air with the least energy consumption.

де протяги, холодне повітря і сонячні промені можуть уповільнити розвиток гриба,
where drafts, cold air and sunlight can slow down the development of the fungus,

коли зимовий холодне повітря над теплою поверхнею води насичується парою,
winter when cold air over a warm surface is saturated with water vapor,

як розріджене холодне повітря взимку у високогірній Сванеті захоплює ваше дихання,
as the thin cold air in the winter in the mountainous Svaneti takes Your breath away,

коли ви з нагрітого приміщення виходьте на холодне повітря або, навпаки, з морозу заходьте у квартиру.
when you come out of a heated room to cold air or, on the contrary, enter the apartment from the cold..