ТЕПЛЕ ПОВІТРЯ - переклад на Англійською

• warm air
• hot air
• heated air

Приклади вживання Тепле повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли тепле повітря піднімається вгору,
When a warm air mass goes up,

Оскільки тепле повітря піднімається й далі, повітря довкола вихором утягується всередину, займаючи його місце.
When the air is warmed it rises, and the cooler air near the Earth's surface flows in to take its place.

Так як швидкість світла більше в більш теплому повітрі, тепле повітря має більш низький показник заломлення, ніж більш холодне повітря.
Since the speed of light is greater in warmer air, warmer air has a lower index of refraction than cooler air.

Коли це трапляється, тепле повітря відділяється від центру циклону біля поверхні Землі.
When this occurs, the warm air is separated(occluded) from the cyclone center at the Earth's surface.

У такий склад не проникає тепле повітря, і квіти зберігаються довше.
In such a warehouse does not penetrate the warm air, and the flowers are stored longer.

Коли це трапляється, тепле повітря відділяється від центру циклону біля поверхні Землі.
When this occurs, the warm air is separated from the cyclone center at the Earth's surface.

Ці погодні системи«проводять» відносно тепле повітря на північний схід через Гренландію з більш низьких широт.
These weather systems funneled relatively mild air northeastward across Greenland from lower latitudes.

Адже тепле повітря піднімається вгору, а значить, в зимові дні спати в такому ліжку буде куди комфортніше, та й романтичніше.
After all, the warm air rises, which means that in the winter days of sleeping in a bed is much more comfortable, and romantic.

через який і йде тепле повітря.
through which moves the warm air.

З іншого боку, для забезпечення хорошого горіння палива, тепле повітря необхідно було якнайскоріше виводити назовні.
On the other hand, to ensure good fuel combustion, the warm air was necessary as soon as possible outputs.

Оскільки житловий простір під час каркасного будівництва знаходиться в основному на рівні землі, тепле повітря буде зростати,
Since the living space during the frame housing mostly stays on the ground level, the warm air will rise,

Вітрові електростанції доставляють більш тепле повітря вниз, перемішуючи його, уповільнюють швидкість вітру,
Wind power stations deliver more warm air down, mix it, slower wind speed.

Коли підлога та стіни нагріваються до+ 24 °C, тепле повітря, поступово піднімаючись догори,
When the floor and walls are warmed up to +24 °C, warm air gradually moving up, cools off

Тепла вода зверху льоду тече вниз, а тепле повітря із-під гори підіймається уверх, досягає печери
Warm water from the top of the ice is boring its way down, and warm air from below the mountain actually rises up,

Тепле повітря має тенденцію підніматися
Warm air tends to rise

не дуже широкими, щоб тепле повітря не виходило на вулицю, а віддавало своє тепло в кімнату.
not very wide, so that warm air does not go outside, and gave his heat in the room.

коли тепле повітря від обігрівачів та батарей центрального опалення накопичується під стелею,
when warm air from heaters or central heating batteries accumulates on the ceiling

на них не залишалося слідів, а тепле повітря могло вільно циркулювати,
they had no trace of, and the warm air to circulate freely,

клімат, тепле повітря і тоді проаналізувати стан озонового шару та вміст вуглекислого газу.
of the climate, of the hot air, in order to then measure the ozone, the carbon dioxide.

використанні традиційних систем опалення, коли тепле повітря, що виходить від радіатора з температурою близько 30°С спочатку піднімається вертикально вгору,
when coming from the radiator warm air with a temperature of about 300 first rises vertically upward, creating at ceiling level