Приклади вживання Зовнішніх зв'язків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зміна параметрів зовнішніх зв'язків описується двома станами- значення параметра до операції
Changing the parameters of external links is described by two states: the value Головним управлінням туризму євроінтеграції зовнішніх зв'язків та інвестицій Івано-Франківської ОДА Товариством молодих інвалідів« Братерство» БГФ з.
The Main Department for Tourism European Integration Foreign Relations and Investments of Ivano- Frankivsk Regional Administration Society of Young People with Disabilities" Brotherhood.Пізніше вона працювала заступником генерального директора із зовнішніх зв'язків у ВАТ«Фармак» для того щоб успішно завершити другий етап проекту виробництва рекомбінантного інсуліну.
Later she worked as Deputy Director-General of External Relations at JSC Farmak in order to successfully complete the second stage of the rDNA insulin project.Структура шаблону конфігурації зовнішніх зв'язків специфічна для кожного модуля підсистеми"Збору Даних",
The structure З 1990 до 1999 рр.- працював у Генеральній дирекції із зовнішніх зв'язків(РЕЛЕКС) як керівник групи для Співдружності незалежних держав(СНД).
From 1990 to 1999- he worked at the General Directorate of External Relations(RELEX) as the head of the group for the Commonwealth of Independent States(CIS).Кар'єрні віхи: керівник відділу із зовнішніх зв'язків і головний представник Diehl Stiftung& Co KG, 2007-2009 роки.
His career includes: Head of External Affairs and chief representative of Diehl Stiftung& Co, KG from 2007-2009.керівник департаменту зовнішніх зв'язків у канцелярії парламенту Естонії.
as the Head of the Foreign Relations Department in the Chancellery of the Estonia Parliament.Кожен ЕО має стільки параметрів зовнішніх зв'язків, скільки факторів прийнято для об'єкта обліку.
Each elementary object has as many parameters of external links as the factors accepted for the accounting object.використання національного архівного фонду та зовнішніх зв'язків Державного комітету архівів України Г.
the use of National Archive Fund and External Relations of the State Committee of Archives of Ukraine G.Крім того, вона є членом Європейської ради з питань зовнішніх зв'язків та радником Center for Humane Technology.
Moreover, she is a member of the European Council on Foreign Relations and an advisor to the Center for Humane Technology.Шаблон конфігурації зовнішніх зв'язків використовується в цілях опису механізму групування та автоматичного розподілу зовнішніх зв'язків.
Template У ці роки він грав основну роль в забезпеченні зовнішніх зв'язків уряду Раббані зі світовою спільнотою.
During these years he had played the main role in ensuring Rabbani's government's external relations with the international community.був відхилений Комітетом зовнішніх зв'язків Сенату 5 червня 1981 року.
had been rejected by the Senate Foreign Relations Committee on June 5, 1981.систему збору потрібної інформації та розширення зовнішніх зв'язків;
necessary information collection system and expansion of external links.в організації робочих місць або зовнішніх зв'язків.
workplace organization or external relations.".гуманітарних питань була одностайно схвалена Комітетом зовнішніх зв'язків Сенату від 17 листопада 1981 року.
Humanitarian Affairs was unanimously approved by the Senate Foreign Relations Committee on November 17, 1981.пов'язані з відпочинку і туризму або зовнішніх зв'язків управління послугами.
concepts related to the leisure and tourism or external relations services management.в організації робочих місць або зовнішніх зв'язків.
workplace organization or external relations.”.Методи вибірки елементарних об'єктів за такими чинниками обліку є загальними для різних об'єктів в силу однорідності зовнішніх зв'язків елементарних об'єктів.
Працював головою Відділу зовнішніх зв'язків Української Православної Церкви
He served as chairman of the department for external relations of the Ukrainian Orthodox Church
