BUSINESS TIES - переклад на Українською

• ділові зв'язки
• ділових зв'язків
• діловими зв'язками
• бізнесові зв'язки

Приклади вживання Business ties Англійська мовою та їх переклад на Українською

AgroFarm is the largest site of the country aimed at expanding business ties, partnerships, exchange of experience between Russian
АГРОФАРМ» є найбільшим майданчиком країни, спрямованої на розширення ділових зв'язків, партнерських відносин, обмін досвідом між російськими

However, the business ties and trade between Emirates
Проте, ділові зв'язки і торгівля між Еміратами

A number of Russia hawk Republicans in the Senate have already expressed concern about Tillerson's business ties to Russia and personal relationship with Putin.
Ряд"яструбів"-республіканців у Сенаті вже висловив стурбованість з приводу ділових зв'язків Тіллерсона з Росією та його особистих взаємин з Путіним.

Still, business ties with China, the world's second largest economy,
Тим не менш, ділові зв'язки з Китаєм, другою за величиною економікою в світі,

German Chancellor Angela Merkel said the energy sector offered promising opportunities to expand business ties, adding that Qatar's LNG supplies would help diversify supply sources.
Канцлер Ангела Меркель сказала, що енергетичний сектор пропонує багатообіцяючі можливості для розширення ділових зв'язків, додавши, що поставки природного газу з Катару допоможуть Німеччини диверсифікувати джерела поставок.

then meets with Cuban entrepreneurs to discuss business ties between the U.S. and Cuba.
після чого зустрінеться з кубинськими підприємцями для обговорення питання про розвиток ділових контактів між США і Кубою.

The only independent TV channel in the country,“Maestro,” is in danger of losing its editorial independence as the channel's new owner has close business ties with Russia.
Єдиний незалежний телеканал країни«Маестро» зараз під загрозою втрати редакторської незалежності, оскільки новий власник телеканалу має тісні ділові зв'язки із Росією.

Canadians of Ukrainian descent, and growing business ties, underpinned by the Canada-Ukraine Free Trade Agreement.
3 млн канадців українського походження й активізацію бізнес контактів, підкріплених канадсько-українською угодою про вільну торгівлю.

prohibited US residents from establishing any business ties with them.
заборонив резидентам США встановлювати з ними будь-які ділові зв'язки.

New regular flight Dnepropetrovsk-Lviv will promote not only tourism, but also business ties between the cities.
Новий регулярний рейс Дніпропетровськ-Львів сприятиме розвитку не лише туристичних, але й бізнес зв'язків між містами.

multilateral business ties develop.
розвиваються різносторонні ділові зв'язки.

Poroshenko and Ambassador of Argentina Mr. Jose Alberto Alonso have discussed ways to restore active political and business ties between the two countries at all levels.
Порошенко та посол Аргентинської Республіки Алонсо обговорили шляхи відновлення активних політичних та ділових контактів між двома країнами на всіх рівнях.

The data collected also provide information on the ownership structures and business ties in the Swiss media market.
Зібрані дані також містять інформацію про структуру власності та ділові зв'язки швейцарського медіа-ринку.

formed new business ties and attracted the necessary investments.
сформували нові ділові зв'язки й залучили необхідні інвестиції.

received many contacts and expanded business ties.
отримали багато контактів і розширили ділові зв'язки.

forge better political and business ties with the West, China's perhaps inevitable rise to first-among-equals status in Asia will weigh heavily on its much-smaller southwestern neighbor.
встановити вигідні політичні і ділові зв'язки із Заходом, статус Китаю- перший серед рівних в Азії- неодмінно, чинитиме потужний вплив на його маленького південно-західного сусіда.

Israel has maintained discreet military, intelligence and business ties with Kurds since the 1960s,
Ізраїль підтримує військові та ділові зв'язки з курдами з 1960-х років, розглядаючи цю етнічну групу,

He is one of the true locomotives of establishing new KPI business ties with the universities of the Republic of Poland,
Він є одним із справжніх локомотивів встановлення нових ділових зв'язків КПІ з університетами Республіки Польща,

forge better political and business ties with the West, China's inevitable rise to first-among-equals status in Asia will weigh heavily on its much-smaller south-western neighbour.
встановити вигідні політичні і ділові зв'язки із Заходом, статус Китаю- перший серед рівних в Азії- неодмінно, чинитиме потужний вплив на його маленького південно-західного сусіда.

by facilitating the business ties and contacts between the two countries
шляхом розвитку ділових зв'язків і контактів між двома державами,