Приклади вживання Close ties Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The wider consumer network(close ties with the manufacturer), the higher the sales
Чим ширше споживча мережу(тісніше зв'язок з виробником), тим вище продажу та якість,Melbourne Polytechnic's close ties with industry ensure students have the opportunity to be awarded study grants donated by industry sponsors,
Тісні зв'язки Мельбурн політехнічного інституту з промисловими підприємствами забезпечити студентів мають можливість бути присуджена стипендія, пожертвувані промисловими спонсорами,The remains of their material culture reveal close ties with Luwian other Anatolian groups,
Залишки їх матеріальної культури вказують на тісний зв'язок з лувійцамі контакти з іншими народами Анатолії,especially given the increasingly close ties between the Orbán government and the Kremlin.
особливо враховуючи все більш тісні зв'язки між урядом Орбана та Кремлем.Works to establish close ties with key representatives from the industrial
Роботи по встановленню тісних зв'язків з ключовими представниками промисловостіThis is facilitated by its membership in the Minsk Convention on Legal Assistance and informal close ties between law enforcement agencies that have been developed over many years.
Цьому сприяє членство у Мінській конвенції про правову допомогу і напрацьовані за багато років неформальні тісні зв'язки між правоохоронними органами.Contact with people who support close ties with russiaContact with people who support close ties with Russia.
Openness towards people who support closer ties with russiaВідкритість до людей, які підтримують тісні зв'язки з Росією.its dynamic leader Mario Savio publicized the close ties between academic and military establishments.
його динамічний лідер Маріо Савіо оприлюднив тісні зв'язки між науковими та військовими установами.Relying on historically developed close ties, the relations of friendship
Спираючись на тісні зв'язки, що історично склалися, відносини дружбиwith which the early Sumerian rulers maintained very close ties.
з якою ранні шумерські правителі підтримували дуже тісні зв'язки.Today, there were a lot of talks regarding close ties between Zelensky and oligarch Kolomoisky,
Сьогодні було багато розмов про тісні зв'язки між Зеленським і олігархом Коломойським,as during the 17 years of the war between the countries established close ties.
за 17 років війни між країнами встановилися тісні зв'язки.The Chinese side has come to show Americans the close ties between the armed forces of China
Китайська сторона приїхала, щоб американцям дати знати про тісні зв'язки Збройних сил КитаюOpenness towards people who support close ties with russiaOpenness towards people who support close ties with Russia.
Contact with people who support close ties with russiaКонтакти з людьми, які підтримують тісні зв'язки з Росією.More than 20 Silicon Valley venture capital firms have close ties to a Chinese government fund
Більше двох десятків венчурних компаній в Кремнієвій долині мають близький зв'язок з урядом Китаю через фондиChina considers establishing close ties with the countries of the European Union one of the priorities of its work.
Китай вважає налагодження тісного зв‘язку з країнами Європейського Союзу одним із пріоритетних напрямів своєї роботи. Так, 12 червня ц.were proposed by Ukrainian legislators with close ties to Moscow.
були запропоновані українськими законодавцями, тісно пов'язаними з Москвою.which has close ties with many peoples and cultures of Eurasia.
включеним в тісні зв'язки з багатьма народами та культурами Євразії.Zaimes had close ties with banking circles of London, Paris, and Berlin.
had close ties with the USSR and contributed to the development of anti-Americanism in Italy.
мала з СРСР щільні звязки та сприяла розвитку в Італії антиамериканізму.
