Приклади вживання Близьких людей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дуже важливо, щоб поруч була підтримка близьких людей, які в момент відчаю могли переконати хвору продовжити лікування.
It is very important that there is support for close people nearby, who at the time of desperation could persuade the patient to continue treatment.втрата близьких людей, переїзд та інші обставини також можуть призводити до змін у поведінці кішки.
loss of someone close, moving to a new place, and other conditions such as these can lead to changes in cat behavior.Зраджуючи близьких людей, вони могли продемонструвати твердішу,
By betraying those closest to them, they could demonstrate a firmer,а любов близьких людей незмінним гарячим полум'ям буде зігрівати в будь-яку хвилину.
let the love of close people warm you up with constant hot flame any time.вечеряти в компанії близьких людей.
dinner here in a company of the dearest people.Вони вважають за краще провести цей чудовий час в компанії близьких людей на природі, яка славиться своїми мальовничими пейзажами.
They prefer to spend this wonderful time in the company of close people in nature, which is famous for its picturesque landscapes.весь тягар турбот лягає на плечі близьких людей.
the whole burden він перестає відчувати біль і співчуття близьких людей.
he ceases to feel the pain and compassion of close people.Є висока ймовірність, що вечір доведеться проводити без суспільства близьких людей, так як вони займуться своїми справами.
There is a high probability that the evening will have to be held without a company of close people, as they will go about their business.Зазвичай цю традицію дотримуються тоді, коли срібне весілля відзначається в компанії близьких людей в домашній обстановці- в ресторані вона не буде актуальною.
Usually this tradition is observed when a silver wedding is celebrated in the company of close people in a home setting- in a restaurant it will not be relevant.готовність до самопожертвування в ім'я життя близьких людей.
readiness for self-sacrifice in the name Із 87 тисяч жінок, убитих в 2017 році, більше, ніж половина, померли від рук близьких людей.
More than half of the 87,000 women killed in 2017 were reported as dying at the hands of those closest to them.можуть розраховувати на допомогу батьків, близьких людей.
can count on the support of someone from close relatives.Це прекрасна можливість зосередитися на тому, що ми любимо один в одному, а не на тому, що нам не подобається у вчинках близьких людей.
It is fine opportunity to concentrate that we love in each other, but not that is not pleasant to us in acts of close people.також роблять їх більш довірливими по відношенню до близьких людей.
cope with this feeling, and make them more trusting towards the close people.необхідна тривала робота лікаря-психотерапевта, підтримка близьких людей.
long-term work Від тебе не чекають певної поведінки зрозумілого тільки одній людині або групі близьких людей, а дозволяють бути таким, який ти є.
You are not expected to get a certain behavior that is understandable only to one person or a group of close people, but they allow you to be who you are.і раніше гріє ваших близьких людей, які найбільше здатні їх оцінити.
love always warm your beloved people who can feel this the most.а любов близьких людей незмінним гарячим полум'ям буде зігрівати в будь-яку хвилину.
and love of people close unchanged hot flames will warm any minute.готовність до самопожертви в ім'я життя близьких людей.
readiness for self-sacrifice in the name 
