БЛИЗЬКІ ВІДНОСИНИ - переклад на Англійською

• close relationship
• close relations
• close relationships
• intimate relationship
• close ties

Приклади вживання Близькі відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що на її створення випускника лондонського Королівського коледжу мистецтв надихнули близькі відносини Джона Монтегю
A graduate of London's Royal College of Art, is believed to have drawn inspiration from the close relationship of John Montagu

і у нас дуже близькі відносини",- так кілька років тому сказав сам Рекс Тіллерсон на зустрічі зі студентами Техаського університету в Остіні.
we have a very close relationship,”- said a few years ago, he Rex Tillerson at a meeting with students of the University of Texas at Austin.

Плюси близьких відносин.
Pluses close relationship.

Близьких відносин не маю.
I have no close relationships.

Ми повинні бути в близьких відносинах.
We need to be in close relationships.

У нього немає близьких відносин.
He has no close relations.

Уявіть собі двох людей в близьких відносинах.
Think of two people in an intimate relationship.

У нього немає близьких відносин.
He doesn't have close relationships.

Що ви чекаєте від близьких відносин?
What do you expect from an intimate relationship?

У нього немає близьких відносин.
He has no close relationships.

Регулярне спілкування з Богом для підтримки близьких відносин з ним.
Regular communion with God to maintain an intimate relationship with him.

Назва часто пишеться як CNT-FAI через близькі відносин між цими двома організаціями.
It is often abbreviated as CNT-FAI because of the close relationship between the two organizations.

Це що, натяк на бажання близьких відносин?
Is it fuelled by a desire to have closer relationships?

Деякі стверджують, що технології вельми позитивно позначаються на близьких відносинах.
Some argue that technology has an immensely positive influence on our closest relationships.

Виникли труднощі у встановленні близьких відносин.
Had difficulties in establishing intimate relationships.

Ладимо ми з кимось в близьких відносинах чи ні, щастя не залежить від цієї обставини цілком і повністю.
Whether we are with someone in a close relationship or not, happiness does not depend entirely on this circumstance.

Іноді необхідно зберегти«приватну територію» навіть у найдовірливих і близьких відносинах, оскільки саме від її наявності залежить ваш душевний комфорт.
Sometimes it is necessary to keep a"private territory" even in the most trusting and close relationships, because it is what your comfort depends on.

Складаємося ми з кимось в близьких відносинах чи ні, наше щастя не залежить від цього обставини цілком і повністю.
Whether we are with someone in a close relationship or not, happiness does not depend entirely on this circumstance.

Іноді необхідно зберегти«приватну територію» навіть у найдовірливих і близьких відносинах, оскільки саме від її наявності залежить ваш душевний комфорт.
Sometimes it is necessary to maintain a"personal territory" even in the most reliable and close relationships, since its existence determines your spiritual comfort.

але уникає близьких відносин, так як вважає, що інші обов'язково зрадять- класичний приклад проекції.
but avoids a close relationship, as he believes that others will surely betray- a classic example of projection.