ПАРТНЕРСЬКІ ВІДНОСИНИ - переклад на Англійською

• partnerships
• partner relations
• partner relationships
• partnership
• partner relationship

Приклади вживання Партнерські відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською

практика захисту даних розповсюджується на наші контракти з постачальниками і партнерські відносини.
data protection practices extend by contract to our supplier and partner relationships.

Також ми підтримуємо партнерські відносини з Північною екологічною фінансовою корпорацією(NEFCO)- міжнародною фінансовою організацією, створеною урядами Скандинавських країн у 1990 році.
We also have partner relations with Nordic Environment Finance Corporation(NEFCO)- an International Financial Institution established by the Nordic Governments in 1990.

Налагоджені партнерські відносини з юридичними компаніями в іноземних юрисдикціях, які дають змогу надавати оперативну юридичну підтримку відповідно до локального законодавства в різних юрисдикціях.
Established partner relations with law firms in foreign jurisdictions that enable us to provide timely legal support in accordance with local laws in various jurisdictions.

Участь в Європейській бізнес-асоціації дає можливість компаніям-інвесторам налагодити партнерські відносини з владою, що також сприятиме економічну зростанню України.
Membership in European Business Association gives investor companies an opportunity to establish partner relations with government, which will also boost economic growth of Ukraine.

Також обнадіює активний розвиток проекту і партнерські відносини з деякими з найбільших світових компаній.
It's also encouraging to see the active development of the project, and the partnerships with some of the largest global companies.

Ми високо цінуємо партнерські відносини з Oracle, націлені на довгостроковий розвиток,
We highly appreciate the partnership with Oracle, aimed at long-term development

Навіть якщо ви в змозі розвивати партнерські відносини з бізнесом, однак,
Even if you are able to develop a partnership with a business, however,

Компанія має партнерські відносини з британським музичним журналом"Грамофон", який використовує Qobuz для публікації рекомендованих плейлистів.[7].
The company has a partnership with the British classical music magazine Gramophone, under which the magazine uses Qobuz to publish recommended playlists.[7].

Ua, з яким встановлені тісні партнерські відносини і на базі якого проводиться виробниче навчання та практика.
Ua, with which close partnership relations are established and on the basis of which there is production training and practice.

Також ми маємо партнерські відносини з міжнародними комунікаційними агентствами,
Also we have partnership relations with international communication agencies,

налагоджена логістика і надійні партнерські відносини забезпечують впевнене місце ТД«Вега Україна» серед лідерів ринку.
well-established logistics and reliable partnership relations provide a confident place for Vega Ukraine TD among the market leaders.

Академічні програми Ступінь Для академічних програм ступеня Мускат університету, партнерські відносини з високопоставленими Cranfield University, Велика Британія
For Muscat University's academic degree programmes, the partnerships with high-ranking Cranfield University, UK and Aston University,

Партнерські відносини між професором Генріхом Віландом
The partnership between Prof. Heinrich Wieland

Але якщо у них дійсно партнерські відносини, то яка різниця, коли їм сісти за стіл переговорів- у майбутньому чи вже зараз?
But if they really have a partnership, what difference does it make if they sit down at the negotiating table- in the future or now?

Також програма пропонує довічні партнерські відносини- поки залучені афіліатом гравці приносять дохід БК,
Besides, the program offers lifelong affiliate relations- until the players brought by the affiliate bring income for the betting company,

ми налагодили партнерські відносини з кращими європейськими виробниками
has established partnership relations with the best European manufacturers

Завдяки спільній ініціативі зміцнюються і розвиваються партнерські відносини, що сприяє проведенню спільного проекту в майбутньому.
Common initiatives enable strengthening and evolving the partnership that promotes joint project in the future.

налагоджена логістика і надійні партнерські відносини забезпечують впевнене місце ТД«Вега Україна» серед лідерів ринку.
well-established logistics and reliable partnership relations ensure the confident place of TD"Vega Ukraine" among the market leaders.

Ідеальний результат такого правового оформлення і взаємодії- партнерські відносини, які побудовані на основі взаємної довіри і поваги.
The ideal result of the interaction and the legal formalization of relations are partnerships that are based on mutual respect and trust.

Ми- цінуємо партнерські відносини і поважаємо працю як Замовника, так і Перевізника!
We- appreciate the partnership and respect work as both Customer and Carrier!