Приклади вживання Дипломатичні відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони вимагали припинити дипломатичні відносини з Росією.
They demanded the refurbishment of diplomatic relations with Russia.Віденська конвенція про дипломатичні відносини.
Держави, що розірвали дипломатичні відносини.
Countries barred from diplomatic relations.Віденської конвенції про дипломатичні відносини.
Vienna Convention on Diplomatics Relations.Гондурас став 170-ю країною, з якою ми встановили дипломатичні відносини.
Ethiopia is the 170th country Maldives has established diplomatic relations with.Країни, що припинили дипломатичні відносини.
Countries barred from diplomatic relations.А вже 4 січня 1992 року обидві держави офіційно встановили дипломатичні відносини.
Оn February 14, 1992, На цьому етап варто було зберігати дипломатичні відносини.
From that time on diplomatic relations were severed.У 2011 році турецький уряд розірвав усі дипломатичні відносини з урядом Башара Асада
Росія стала першою країною, з якою Чорногорія встановила дипломатичні відносини у 1711 році, а більшість її населення також становлять православні християни.
Russia was the first foreign country to establish diplomatic ties with Montenegro in 1711, and the majority of its population are Orthodox Christians- as is the case in Russia.Через 54 роки"холодної війни" були відновлені дипломатичні відносини між США і Кубою.
After 53 years of Нідерланди і Туреччина домовилися нормалізувати дипломатичні відносини, перервані навесні 2017 року.
The Netherlands and Turkish governments have reached an agreement to continue a diplomatic relationship that previously deteriorated in 2017.Росія стала першою країною, з якою Чорногорія встановила дипломатичні відносини у 1711 році, а більшість її населення також становлять православні християни.
Russia was the first foreign country with which Montenegro established diplomatic ties in 1711, and is also majority Orthodox Christian.Аллен: Як і її попередники, Пак зробила дипломатичні відносини з іншими країнами набагато складнішими, що у результаті почало загрожувати життям корейських громадян.
Allen: Just like the other formal administrations, Park's administration made the Korea's diplomatic relationship with other nations much more complicated and threatened the lives of Korean citizens.На сьогодні Ер-Ріяд розірвав дипломатичні відносини з Тегераном і організував регіональну коаліцію країн для його подальшої ізоляції.
Today, Riyadh has cut off diplomatic ties with Tehran and has organized a regional coalition of countries around its further isolation.Ми навіть могли б відкласти дипломатичні відносини, поки Китай не надасть повну,
We even could suspend diplomatic relationship before China provides full,Дипломатичні відносини Румунії з Європейським Союзом було налагоджено в 1990 році,
Romania established diplomatic ties with the European Union in 1990, and the following year a Tradeособливо якщо врахувати, що дипломатичні відносини між двома країнами останнім часом погіршилися.
particularly when one considers that the diplomatic relationship between the two nations has diminished recently.Бахрейн, ОАЕ, Катар, Кувейт, Судан розірвали або погіршили дипломатичні відносини з Ісламською Республікою.
Bahrain, the UAE, Qatar, Kuwait and Sudan have since cut off or severed diplomatic ties with the Islamic Republic.незважаючи на небажання сьогоднішньої влади в Києві мати повноцінні дипломатичні відносини на рівні послів".
despite the reluctance of the current authorities in Kiev to have full diplomatic ties at ambassador level.”.
