ДИПЛОМАТИЧНИЙ - переклад на Англійською

• diplomatic
• diplomacy

Приклади вживання Дипломатичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

посилити політичний і дипломатичний тиск на Російську Федерацію, щоб забезпечити звільнення всіх незаконно затриманих громадян України
step up political and diplomatic pressure on the Russian Federation to ensure that all illegally detained citizens of Ukraine are released

Раніше в цьому році між Францією і Італією розгорівся дипломатичний скандал, коли,
Earlier this year, a diplomatic scandal broke out between France

Дипломатичний радник Прем'єр-міністра України(2015-2016),
Diplomatic Advisor to the Prime Minister of Ukraine(2015-2016),

Надзвичайний та Повноважний Посол Угорщини в Україні Ерно Кешкень провів урочистий дипломатичний прийом з нагоди національного свята- 170-ї річниці угорської революції
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Hungary to Ukraine Erno Keshken carried out an official diplomatic reception on the occasion of the national holiday- the 170th anniversary of the Hungarian Revolution

А парламент Угорщини фактично надав банку дипломатичний імунітет від будь-якого контролю з боку поліції
And the Hungarian Parliament has effectively granted the bank diplomatic immunity from any scrutiny by police or financial regulators- leaving

посилити політичний і дипломатичний тиск на Російську Федерацію, щоб забезпечити звільнення всіх незаконно затриманих громадян України
step up political and diplomatic pressure on the Russian Federation to ensure that all illegally detained citizens of Ukraine are released

дуже слабо маскувала її дійсну мету- провести дипломатичний зондаж, тобто з'ясувати ставлення монголів до певних політичних ідей,
very poorly concealed its true purpose- to carry out diplomatic probing, that is, the attitude of the Mongols to certain political ideas,

які є російською власністю і мають дипломатичний імунітет.
which are the property of Russia and have a diplomatic immunity.

Він сказав, що адміністрація президента Дональда Трампа продовжить«старанно працювати» з іншими країнами, щоб застосувати економічний і дипломатичний тиск на Пхеньян, оскільки Сполучені Штати«завжди прагнутимуть до миру».
He said that President Donald Trump's administration will continue to‘work diligently' with other countries to apply economic and diplomatic pressure on Pyongyang, and that the United States‘will always seek peace.'.

в тому числі стайня, дипломатичний центр, казарма 18 століття….
including a stable, a diplomatic center, an 18 century barracks….

були взяті в заручники 8 листопада після того, як їх дипломатичний конвой, включаючи посла,
were taken hostage on November 8 after their diplomatic convoy, including the ambassador,

були взяті в заручники 8 листопада після того, як їх дипломатичний конвой, включаючи посла,
were taken hostage on Nov. 8 after their diplomatic convoy, including the ambassador,

Очевидно, що більш продуктивним було б використати дипломатичний та примирюючий підхід, щоб принаймні зробити символічні поступки білому населенню,
Obviously it would be more productive to take a diplomatic and conciliatory approach that would make at least verbal

Він дипломатичний і вміє домовлятися,
He is diplomatic and able to negotiate,

також питань мирного врегулювання дипломатичний і збройних конфліктів.
as well as on the peaceful settlement of diplomatic and armed conflicts.

Дипломатичний інструментарій та прийоми італійської- особливо флорентійської
Diplomatic instruments and techniques Italian- especially Venetian

Інформаційно дипломатичний проект“Fashion of Diplomacy”- це єдиний ресурс в Україні,
The informational diplomatic project«Fashion of Diplomacy» is the only

співробітникам представництв міжнародних організацій в Російській Федерації, щодо яких Російською Федерацією визнається дипломатичний статус, членам сімей зазначених осіб на термін до трьох місяців;
the consular officials of consular institutions, the employees of the representative offices of international organisations in the Russian Federation whose diplomatic status is recognised by the Russian Federation, members of the families of said persons, for a term of up to three months;

Сучасна війна є складним суспільно-політичним явищем, що входить складовою частиною в загальний політичний і політико-дипломатичний процес, який складається з сукупності взаємозв'язаних періодів, характеризованих певним геополітичним масштабом(глобальним,
Modern war is a complex socio-political phenomenon that is part of the overall political and political-diplomatic process that consists of a set of interconnected periods characterized by a certain geopolitical scale(global, regional, local),

які мають дипломатичний, спеціальний або службовий паспорт,
holders of Diplomatic, Special and Service passports,