Приклади вживання Дипломатичний корпус Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ба більше, ПМВ активно співпрацює з МЗС України та дипломатичним корпусом.
Moreover, PMD actively cooperates with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and the diplomatic corps.Дипломатичного корпусу.
DIPLOMATIC CORPS.Вельмишановні представники дипломатичного корпусу, панове міністри!
Honourable Ministers, Members of the Diplomatic Corp, Ladies and Gentlemen!А також інші представники дипломатичного корпусу.
And representatives from the diplomatic corps.Брюсселі перед елітою дипломатичного корпусу.
Також із промовою виступили представники дипломатичних корпусів.
There participated also На урочистому засіданні присутні представники дипломатичного корпусу.
Members of the Diplomatic Corp present.Вечір відбудеться у Одеському дипломатичному корпусі- старовинна будівля у центрі перлини Чорного моря.
The Evening will take place in Odessa diplomatic corps- a historic building in the centre of the pearl of the Black sea.Сполучені Штати вступили в Другу Світову війну без розвідувальних служб, з дипломатичним корпусом, який зовсім не відповідав потребам післявоєнного часу
The United States entered World War II without an intelligence service, with a diplomatic corps vastly insufficient for its postwar needsУ турнірі братимуть участь представники закордонного та вітчизняного дипломатичного корпусу, представники ділової
The tournaments will be attended by representatives of the foreign and domestic diplomatic corps, by the representatives of the businessпровело зустріч з дипломатичним корпусом.
held a meeting with the diplomatic corps.Академія здійснює підготовку священнослужителів для роботи в дипломатичному корпусі і Державному секретаріаті Святого Престолу.
The academy is dedicated to training priests to serve in the diplomatic corps and the Secretariat of State of the Holy See.Афганістан чинив опір закликам Москви та Лондона вигнати італійський і німецький дипломатичні корпуси з його території протягом більшої частини Другої світової війни.
Afghanistan resisted calls from Moscow and London to expel the Italian and German diplomatic corps for most of the Second World War.Афганістан чинив опір закликам Москви та Лондона вигнати італійський і німецький дипломатичні корпуси з його території протягом більшої частини Другої світової війни.
Afghanistan resisted calls from Moscow and London to expel the Italian and German diplomatic corps at the beginning of the Second World War.участь у якій взяли представники Уряду, дипломатичного корпусу, міжнародні та українські експерти.
attended by representatives of the Government, diplomatic corps, and international and Ukrainian experts.Дубаї не вимагає утримувати власну армію, дипломатичні корпуси та казначейства.
Dubai does not need its own military, diplomatic corps.найбільш корисних пропозицій візьмуть участь в підсумковій презентації- зможуть представити свої думки перед українськими можновладцями, дипломатичним корпусом, журналістами.
the most original and useful proposals will participate in the final presentation, and present their thoughts to Ukrainian authorities, the diplomatic corps, and journalists.Також на прийомі ставлять окремий тент для дипломатичного корпуса й всіх інших гостей.
Also at the reception, I put a separate tent for the diplomatic corps and all other guests.До форуму долучилися близько трьох сотень учасників, зокрема представники дипломатичного корпусу іноземних держав,
About three hundred participants including representatives of the foreign states diplomatic corps, wine regions of Ukraine,На зустріч із Главою УГКЦ прийшли представники різних дикастерій ватиканської курії, дипломатичного корпусу, акредитованого при Апостольській Столиці,
At the meeting with the Head of the UGCC came representatives of various dicasteries of the Vatican Curia, the diplomatic corps accredited to the Apostolic Capital,
