ДИПЛОМАТИЧНИЙ ПРИЙОМ - переклад на Англійською

• diplomatic reception

Приклади вживання Дипломатичний прийом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіційні та дипломатичні прийоми на вищому рівні, фуршети і церемонії.
Top-level official and diplomatic receptions, buffet tables and ceremonies.

Протокольних заходів і дипломатичних прийомів, соціальних і благодійних.
Protocol events and diplomatic receptions, social and.

Тут вона допомагала батькові на дипломатичних прийомах.
She served as her father's hostess at diplomatic receptions.

Лабутени не для дипломатичних прийомів.
The Louboutin shoes are not for diplomatic receptions.

Українські посли влаштовували раути і дипломатичні прийоми на честь співаків.
Ukrainian ambassadors organized rauts and diplomatic receptions in honor of the singers.

Повноважний Посол Гела Думбадзе провів урочистий дипломатичних прийом.
Plenipotentiary Gela Dumbadze gave a solemn diplomatic reception.

Герцогиня Кембриджська Кейт Міддлтон на наступний день після дипломатичного прийому в Букінгемському палаці вирушила разом зі своїм чоловіком принцом Вільямом на Кіпр.
Duchess of Cambridge Kate Middleton on the day after the diplomatic reception at Buckingham Palace went along with her husband Prince William to Cyprus.

Компанія USS Security забезпечувала безпеку другого дипломатичного прийому під назвою Nuits blanches a Monte Carlo, що перекладається, як Білі ночі Монте-Карло,
In June, there was the second diplomatic reception called Nuits blanches a Monte Carlo,

У 1956 році під час дипломатичного прийому в Москві лідер Радянського Союзу Нікіта Хрущов сказав послам Західного блоку:"Мы вас похороним!".
In 1956, during a diplomatic reception in Moscow, Soviet leader Nikita Khrushchev told Western Bloc ambassadors,"My vas pokhoronim!".

В даний час використовуються для державних і дипломатичних прийомів і офіційних церемоній,
Currently used for state and diplomatic receptions and official ceremonies,

зустрічаючись зі мною на дипломатичних прийомах, можуть зі мною не вітатися.
when meeting me at diplomatic receptions.

Проводить заходи самого різного масштабу- від вуличних фестивалів до весіль і дипломатичних прийомів на різних майданчиках України і за кордоном.
Sasha Tipi hosts events of all kinds- from street festivals to weddings as well as diplomatic receptions in different venues all over Ukraine and abroad.

зокрема дипломатичних прийомів високопоставлених делегацій з України та Європи.
in particular diplomatic receptions of high-level delegations from Ukraine and Europe.

в тому числі урядових і дипломатичних прийомів.
including governmental and diplomatic receptions.

круглі столи, дипломатичні прийоми.
round tables, diplomatic receptions.

для проведення спеціальних церемоній, таких як бали-маскаради або дипломатичні прийоми.
such as masked balls and diplomatic receptions.

Розпочався пекінський візит 24 серпня 2015 року з участі делегації у дипломатичному прийомі та урочистостях з нагоди Дня Незалежності України,
The visit to Beijing was started on August 24, 2015 with the participation of delegations at the diplomatic reception and celebrations on the occasion of Independence Day of Ukraine,

закликали також до введення чергових санкцій і бойкоту дипломатичних прийомів, організованих дипломатичними представництвами Російської Федерації.
also appealed to introduce more sanctions and boycott diplomatic receptions organised by diplomatic missions of the Russian Federation.

Дипломатичний прийом з нагоди національного свята Республіки Сербія.
Diplomatic reception on the occasion of the national holiday of the Republic of Serbia.

Віталій Кличко провів дипломатичний прийом з нагоди Новорічних свят.
Vitaliy Klichko organized diplomatic reception honor of New Year holidays.