Приклади вживання Diplomatic reception Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plenipotentiary Alberto Jose Alonso held a solemn diplomatic reception with the participation of representatives of the diplomatic offices of Ukraine,
Повноважний Посол Альберто Хосе Алонсо провів урочистий дипломатичний прийом за участі представників Solemn diplomatic reception was held in Kyiv dedicated to one of the most important holidays of the country- Great Unification Day of Romania that is officially celebrated in the very beginning of December.
У Києві відбувся урочистий дипломатичний прийом, приурочений до одного з найголовніших свят країни- Дня національного єднання Румунії, що офіційно відзначається на початку грудня.Appearing in the White House's Diplomatic Reception Room against an elaborate backdrop of Christmas decorations,
Виступаючи в залі дипломатичних прийомів у Білому домі на тлі різдвяних прикрас, президент також заявив,Kyiv hosted a diplomatic reception in honour of Pakistan Day also known as the Pakistan Resolution Day
У Києві відбувся урочистий дипломатичний прийом на честь Дня Пакистану, відомого також як День пакистанської резолюціїPlenipotentiary organized an official diplomatic reception and together with the Institute of Cultural Diplomacy
Повноважні Посли організували урочистий дипломатичний прийом в Національному заповіднику"Софія Київська"At first glance, the diplomatic reception organized at the Mystetskiy Arsenal
Січня 2013 року на дипломатичному прийомі в Мистецькому Арсеналі в Києві,Protocol events and diplomatic receptions, social and.
Протокольних заходів і дипломатичних прийомів, соціальних і благодійних.The Louboutin shoes are not for diplomatic receptions.
Лабутени не для дипломатичних прийомів.Top-level official and diplomatic receptions, buffet tables and ceremonies.
Офіційні та дипломатичні прийоми на вищому рівні, фуршети і церемонії.She served as her father's hostess at diplomatic receptions.
Тут вона допомагала батькові на дипломатичних прийомах.Ukrainian ambassadors organized rauts and diplomatic receptions in honor of the singers.
Українські посли влаштовували раути і дипломатичні прийоми на честь співаків.Currently used for state and diplomatic receptions and official ceremonies,
В даний час використовуються для державних і дипломатичних прийомів і офіційних церемоній,in particular diplomatic receptions of high-level delegations from Ukraine and Europe.
зокрема дипломатичних прийомів високопоставлених делегацій з України та Європи.including governmental and diplomatic receptions.
в тому числі урядових і дипломатичних прийомів.when meeting me at diplomatic receptions.
зустрічаючись зі мною на дипломатичних прийомах, можуть зі мною не вітатися.today the Mariinsky Palace is the place where the President of Ukraine holds official diplomatic receptions.
сьогодні Маріїнський палац є місцем, де президент України проводить офіційні дипломатичні зустрічі.round tables, diplomatic receptions.
круглі столи, дипломатичні прийоми.such as masked balls and diplomatic receptions.
для проведення спеціальних церемоній, таких як бали-маскаради або дипломатичні прийоми.also appealed to introduce more sanctions and boycott diplomatic receptions organised by diplomatic missions of the Russian Federation.
закликали також до введення чергових санкцій і бойкоту дипломатичних прийомів, організованих Ambassador Samat Ordabayev held a diplomatic reception.
Посол Самат Ордабаєв провів дипломатичний прийом.
