DIPLOMATIC REPRESENTATIVES - переклад на Українською

• дипломатичних представників
• дипломатичних представництв
• дипломатичні представники
• дипломатичними представниками
• дипломатичним представникам
• дипломатичні представництва

Приклади вживання Diplomatic representatives Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is made up of the ministers for foreign affairs of member states or their permanent diplomatic representatives in Strasbourg.
У ньому представлені міністри закордонних справ всіх держав-членів або їх постійні дипломатичні представники у Страсбурзі.

It comprises the Foreign Affairs Ministers of all the member states, or their permanent diplomatic representatives in Strasbourg.
До його складу входять міністри закордонних справ всіх держав-членів або їх постійні дипломатичні представники в Страсбурзі.

Provide an opportunity for consular representatives or diplomatic representatives to communicate with the child
Дозволяти представникам консульської установи або дипломатичного представництва контактувати з дитиною,

Altogether in 1970 the Vatican had 64 foreign diplomatic representatives, including 14 in Europe
Всього в 1970 р. у Ватикану було 64 закордонних дипломатичних представництва(в тому числі 14 в Європі,

The Powers of which the seat of government is outside Europe will be entitled merely to inform the French Government through their diplomatic representatives at Paris that their ratification has been given, in that case they must transmit the instrument of ratification as soon as possible.
Державам, уряди яких перебувають за межами Європи, надається право просто проінформувати уряд Французької Республіки через своїх дипломатичних представників у Парижу, що вони ратифікували Договір; у цьому випадку вони повинні передати документ про ратифікацію якнайшвидше.

appoint and recall diplomatic representatives of the Republic of Azerbaijan in foreign States
призначає і відкликає дипломатичних представників Азербайджанської Республіки в іноземних державах

Ambassadors and?senior diplomatic representatives from the 68-member Global Coalition to Counter ISIL gathered today for a plenary session at the Department of State to review the status of our glob.
Посли й високопоставлені дипломатичні представники 68 членів Глобальної коаліції з протидії ІДІЛ зібралися сьогодні на пленарному засіданні в Державному департаменті для розгляду стану справ нашої глобальної кампанії, що має на меті розгромити цю терористичну організацію",- зауважується в документі.

appoints and recalls diplomatic representatives of the Republic of Azerbaijan in foreign States
призначає і відкликає дипломатичних представників Азербайджанської Республіки в іноземних державах

where he met with diplomatic representatives of Great Britain,
де зустрічався з дипломатичними представниками Англії, Франції

After all, our diplomatic representatives abroad are the face of Ukraine
Адже наші дипломатичні представники за кордоном є обличчям України

Poroshenko informed Stephen Harper on the results of the meeting with the Panel in support of Ukraine at the level of ambassadors and diplomatic representatives established in line with the Declaration of the leaders of the"Big Seven".
Український лідер поінформував Стівена Гарпера про результати зустрічі із Групою на підтримку України на рівні послів та дипломатичних представників, створену відповідно до Декларації лідерів"Великої сімки".

Diplomatic representatives called on the Russian Federation to immediately return the captured boats to Ukraine,
Дипломатичні представники закликали Російську Федерацію негайно повернути Україні захоплені катери,

where in 1941 together with other Soviet diplomatic representatives was deported
де у 1941 році разом з іншими радянськими дипломатичними представниками був депортований

constant Pro-Ukrainian position,”- said Vladimir Zelensky and thanked the diplomatic representatives for the participation of international observers in the work of the early elections to the Verkhovna Rada.
незмінна проукраїнська позиція»,- наголосив Володимир Зеленський та подякував дипломатичним представникам за участь міжнародних спостерігачів у роботі на дострокових виборах до Верховної Ради.

supervising the permanent Russian diplomatic representatives abroad.
контроль за діями постійних російських дипломатичних представників за кордоном.

The document also states that intermediary firms collaborating with diplomatic representatives of countries with issuance of visas could charge a fee for their services in an amount that does not exceed 30 euro.
У документі також зазначається, що фірми-посередники, з якими співпрацюють дипломатичні представництва країн у частині оформлення віз, можуть стягувати плату за свої послуги в обсязі, що не перевищує 30 євро.

refugees, diplomatic representatives and human rights defenders.
надається експертами, біженцями, дипломатичними представниками та правозахисниками.

in addition to Ukraine were diplomatic representatives of Bulgaria, Georgia, Romania, Turkey
проводиться уже 16 рік поспіль, окрім України були дипломатичні представники Болгарії, Грузії,

appoints and dismisses diplomatic representatives of the Azerbaijan Republic in foreign countries
призначає і відкликає дипломатичних представників Азербайджанської Республіки в іноземних державах

the US State Department issued a circular stating that the Baltic states were still independent nations with their own diplomatic representatives.[32].
департамент США видав циркуляр, в якому зазначається, що держави Балтії все ще є незалежними державами зі своїми дипломатичними представниками.[1].