ЗАКОННИХ ПРЕДСТАВНИКІВ - переклад на Англійською

• legal representatives
• legal representative

Приклади вживання Законних представників Українська мовою та їх переклад на Англійською

то посвідчення факту відбувається за згодою законних представників.
evidence of facts occurs with the consent of legal representatives.

ідентифікація сторін і їх законних представників, умови арбітражної угоди,
the identification of the parties and their legal representatives, the terms of the arbitration agreement,

піклувальників або інших законних представників згідно з чинним законодавством України.
trustees or other legal representatives in accordance with the current legislation of Ukraine.

частково недієздатним згідно із законодавством, Користувач підтверджує, що отримав дозвіл батьків або законних представників на укладення цієї Угоди у встановленій законодавством формі.
then the User confirms that he/she has received the agreement of parents or other legal representative(s) to accept this Agreement in the applicable judicial form.

сумнівних законних представників, і заплутані технологія, яка робить те, що складає оплату його вихід Закон у марності.
questionable legal representatives, and muddled technology that makes what amounts to paying his way out an act in futility.

Користувач підтверджує, що отримав дозвіл батьків або законних представників на укладення цієї Угоди у встановленій законодавством формі.
the Licensee confirms that he has received permission from parents or legal representatives(guardians) to enter into this Agreement in the form prescribed by law.

демонструють класику фільмів, також можуть бути залучені згідно зі статтею 5. 35 Кодексу про адміністративні правопорушення«Нездатність батьків або інших законних представників неповнолітніх утримувати
showing film classics can also be attracted under article 5.35 of the Code of Administrative Offenses,“Failure by parents or other legal representatives of minors to keep

Хоча це може бути більш зручним для адвоката в будинку на великій корпорації або законних представників держави використовувати велику корпоративну фірму,
While it may be more comfortable for in-house counsel at a large corporation or the legal representatives of a State to use a large corporate firm,

опікунів або законних представників заборонено, який буде нести відповідальність за дії, що здійснюються неповнолітніми ваша позиція У будь-якому випадку, передбачається, що доступ менш ніж«Веб-сайт» був зроблений з явного попереднього дозволу з боку батьків, опікунів або законних представників.
guardians or legal representatives, who will be considered responsible for the acts carried out by the minors. office. In any case, it will be presumed that the access made by a minor to the"Website" has been made with prior and express authorization of their parents, guardians or legal representatives.

на підставі навмисного або недбалого порушення ним обов'язку, його законних представників чи його помічників та інших збитків на підставі умисне або грубо недбале порушення своїх обов'язків та шахрайських намірів з боку його, його законних представників чи агентів. Крім того, www. make.
negligent breach of duty by it, its legal representatives or its assistants and other damages, based on an intentional or grossly negligent breach of duty and fraudulent intent by it, its legal representatives or agents. Moreover www. make.

без супроводу законних представників, які проживають на ТОТ- за наявності документа, що підтверджує навчання в навчальному закладі на контрольованій території України
without being accompanied by legal representatives living in the TOT- having a document confirming studying at an educational institution in the controlled territory of Ukraine

Законні представники дитини.
Legal representative of the child.

Президент є законним представником Банку.
The Governor is the Bank's legal representative.

Користувач, його законний представник або афілійована особа вступають у спір з компанією TIMOCOM.
The user, its legal representatives or affiliates enters competition with TIMOCOM.

Спілкування з батьками та(або) законним представником.
Communication with you and/or your representative Legal obligation.

Був визнаний в якості законного представника літньої жінки
Was recognized as the legitimate representative of elderly woman

Хамас» був названий законним представником палестинського народу.
HAMAS is now the only legitimate representative of Palestinians.

У 1974 році Король Хусейн визнав ОВП як єдиного законного представника палестинського народу.
King Hussein recognises PLO as sole legitimate representative of Palestinian people.

Для отримання довідки законному представнику необхідно додатково подати документ, що підтверджує повноваження особи як законного представника..
In order to obtain a certificate, the legal representative must additionally submit a document confirming the authority of the person as a legal representative..

D, її вповноважені особи або законні представники несуть відповідальність за Послуги
D, their vicarious agents, or their legal representatives shall be liable for the Services