ОФІЦІЙНИХ ПРЕДСТАВНИКІВ - переклад на Англійською

• official representatives

Приклади вживання Офіційних представників Українська мовою та їх переклад на Англійською

дасть можливість створити міжнародну мережу дилерів- офіційних представників вашої компанії в інших країнах.
will give an opportunity to create an international network of dealers- official representatives of your company in other countries.

він зобов'язаний звернутися до офіційних представників Організатора Заходу з метою отримання додаткового пропускного документу, який надасть змогу повернутися на Захід.
to come back later, it shall apply to the official representatives of an Event in order to obtain additional passage document which will allow to return to an Event.

Саме тому, при виведенні нового для українського ринку бренду, ми подбали про створення сервісу Технічної підтримки- Support GCOM на базі власних фахівців та офіційних представників компанії GCOM Technology.
That is why, when introducing a new brand to the Ukrainian market, we took care of creating a Technical Support service- Support GCOM engaging our own specialists and official representatives of GCOM Technology company.

продукт початково розміщений на ринку компанією Kawasaki Motors Europe NV(KME) або одним з її офіційних представників, він відповідатиме нормам ЄС.
by Kawasaki Motors Europe NV(KME) or one of its official representatives, it will comply with EU regulations.

Якщо спрощено, то ДВ- це формально-дипломатичний майданчик між державами, які офіційно визнають одна одну та через своїх офіційних представників(послів, уповноважених представників та ін.) можуть ефективно вирішувати спільні економічні та політичні питання.
If it is simplified, then such relations are a formal diplomatic platform between states that officially recognize each other and through their official representatives(ambassadors, authorized representatives, etc.) can effectively solve common economic and political issues.

Простіше кажучи, дипломатичні відносини- це формально-дипломатичний майданчик між державами, які офіційно визнають одна-одну, та через своїх офіційних представників(послів, уповноважених представників
If it is simplified, then such relations are a formal diplomatic platform between states that officially recognize each other and through their official representatives(ambassadors, authorized representatives,

десятки офіційних представників Сербії, країн-донорів
dozens of officials from Serbia, donor countries

Це було сказано на тлі відомих заяв українського МЗС, інших офіційних представників нинішньої влади України про те,
This was stated amid well-known statements by Ukrainian Foreign Ministry and other officials of current Ukrainian authorities that Russians

Він розповів на зборах бізнесменів та офіційних представників тайваньського уряду, що Сполучені Штати хочуть«посилити зв'язки з тайванським народом
He told a gathering of business people and Taiwanese officials that the United States wanted“to strengthen our ties with the Taiwan people

Понад 500 офіційних представників різних установ пройшли підготовку із застосування NICS і усі відповідні державні органи планують інтегрувати
More than 500 officials from various institutions have been trained on using the NICS,

За словами офіційних представників адміністрації Трампа, які розмовляли з журналістами на умовах анонімності,
The remarks by the Trump administration officials, speaking to reporters on condition of anonymity,

огляд речей кадрового співробітника розвідувального органу при виконанні ним своїх службових обов'язків здійснюються тільки в присутності офіційних представників цього органу.
detention and arrest connected with search of the person and his belongings are carried out only in the presence of official representatives of this body.

які перебувають в російських в'язницях, мають забезпечити доступ офіційних представників України відповідно до норм міжнародного права.
to all Ukrainian citizens in Russian prisons must be ensured for official representatives of Ukraine in accordance with the norms of international law.”.

за словами офіційних представників НАТО.
according to NATO officials.

Української громади за участю офіційних представників Франції.
the Ukrainian community with the participation of official representatives of France.

У білих накрохмалених сорочках на короткий рукав, з маленькими бейджами, які ідентифікували їх як офіційних представників Церкви Ісуса Христа Святих Останніх днів, вони сказали, що мають для мене послання від Бога.
and they had little name tags that identified them as official representatives of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, and they said they had a message for me, from God.

відмова офіційних осіб відвідувати ті чи інші заходи в рамках чемпіонату світу з футболу навряд чи матиме якесь негативний вплив на спортивне свято в цілому, тому що в чемпіонаті світу з футболу головне- не приїзд чиновників або офіційних представників, головне- це гра команд",- цитує Пєскова ТАСС.
the refusal by officials to attend some events as part of the World Cup is unlikely to have a negative effect on the sports holiday in general since the important thing about the World Cup is not the arrival of officials or official representatives, the important thing is the game of the teams," Peskov said.

консульських та інших офіційних представників зарубіжних держав в Україні регулюються законодавством України, відповідними міжнародними договорами, укладеними Україною.
and other official representatives of foreign countries in Ukraine shall be governed by the laws of Ukraine and relevant international treaties signed by Ukraine.

Який встановлює безвізовий в'їзд в Білорусь для учасників, офіційних представників, організаторів Ігор,
The document sets visa-free entry to Belarus for participants, officials, Games' organizers,

допустити до них офіційних представників України та міжнародних неурядових організацій,
grant access to them for official representatives of Ukraine and international non-governmental organizations,