ПОСТІЙНИХ ПРЕДСТАВНИКІВ - переклад на Англійською

• permanent representatives

Приклади вживання Постійних представників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комітет постійних представників країн-членів ЄС погодив попередні домовленості, досягнуті в рамках міжінституційних переговорів з Радою ЄС
The Committee of permanent representatives of member countries of the EU agreed on the preliminary agreements reached in the framework of inter-institutional negotiations with the EU Council

що містить постійних представників Ліги, виконавчого розділу Спільного консультативної ради
containing permanent officials of the League, an executive section the General Advisory Council

Компромісну пропозицію передано на розгляд Комітету постійних представників країн ЄС(Coreper),
The compromise is now being examined by the Committee of Permanent Representatives in the European Union(Coreper),

QHA повідомляло, що Комітет постійних представників держав-членів Європейського Союзу планує розглянути питання введення нових санкцій проти Росії через дії, які підривають територіальну цілісність і суверенітет України.
Earlier it was reported that the Committee of Permanent Representatives of the Member States of the European Union plans to consider introducing new sanctions against Russia because of actions that undermine the territorial integrity and sovereignty of Ukraine.

Центральної Азії для винесення їх на розгляд Комітету постійних представників у Раді міністрів ЄС.
Central Asia for passing them to the Committee of Permanent Representatives in the European Union.

У зв'язку із загостренням обстановки на Донбасі 8 лютого ц. р. було проведено позачергове засідання Комісії Україна-НАТО на рівні постійних представників Альянсу.
Due to the aggravation of the situation in the Donbas, on 8 February 2017, there was an extraordinary meeting of the NATO-Ukraine Commission at the level of Permanent Representatives of the Alliance.

Він зазначив, що запропонував керівництву МЗС України розглянути можливість запрошення на Донбас декількох різних делегацій ООН за участі постійних представників країн-членів та інших співробітників ООН,
He noted that he suggested that the leadership of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine consider the possibility of inviting several different UN delegations to Donbass with the participation of permanent representatives of member countries

Що 16 грудня Столтенберг заявляв, що рада Росія- НАТО збереться 19 грудня у Брюсселі на рівні постійних представників для обговорення тем, що мають відношення до безпеки Європи.
On December 16, Stoltenberg said that the NATO- Russia Council would meet on December 19 in Brussels at the level of permanent representatives to discuss topics related to the security of Europe.

Ця домовленість старших посадових осіб була підтримана на засіданні постійних представників держав-членів ЄС(COREPER)
This senior officials' decision was approved by the Permanent Representatives Committee of the EU Member States(Coreper)

Такою була і позиція Кіпру в Комітеті постійних представників Ради в ЄС:
This was also the position of Cyprus in the COREPER(the Permanent Representatives Committee in the EU)

одразу підтримав Комітет постійних представників держав- членів організації.
of the governments of Germany and France, have made a compromise amendment to the EU Gas Directive,"> which once supported the Committee of Permanent Representatives of countries- members.

більшу частину її роботи перебрав на себе Комітет постійних представників(відомий як КОРЕПЕР від французької назви"1е Сотііе сіез гергезепіапіз регтапепіз").
no power to vote), much of its work has been taken over by the Committee of Permanent Representatives(COREPER)(Article 207(ex 151) EU).

Постійними представниками.
The Permanent Representatives.

Заступник постійного представника.
The Permanent Representatives.

Постійними представниками є посли держав-членів в ЄС.
The permanent representatives are the Brussels-based ambassadors of the member states.

Постійним представникам.
The Permanent Representatives.

Постійні представники.
The Permanent Representatives.

Призначення Генерального секретаря та Постійного представника АСЕАН.
Appointment of a secretary-general and permanent representatives of ASEAN.

Постійний Представник.
THE PERMANENT REPRESENTATIVE.

Стає постійним представником Словаччини в Європейському союзі в 2004 році.
Since 2004 he has been being Permanent Representative of Slovakia to the European Union in Brussels.