ОФІЦІЙНИХ ДЖЕРЕЛ - переклад на Англійською

• official sources
• public sources

Приклади вживання Офіційних джерел Українська мовою та їх переклад на Англійською

Враховуючи, що медіа у своїй новині поширюють інформацію, отриману з офіційних джерел, то, відповідно до положень частини другої статті 302 Цивільного кодексу України,
Taking into account that the media in their news publish information received from official sources, according to the provisions of part two of article 302 of the civil Code of Ukraine,

Твердження офіційних джерел про те, що система WebMoney використовується для ухиляння від сплати податків, є абсурдним, оскільки сплата податків і зборів є обов'язком кожного конкретного громадянина
The official sources' claim that WebMoney is being used for tax evasion is absurd because paying taxes and dues is the responsibility of each individual the statement reads.">

тим самим посилюючи свій захист. Для повної впевненості використовуйте тільки офіційні клієнти, викачані з офіційних джерел.
to have maximum security you should always download official clients and only from official sources.

Інформації про їх чисельність у офіційних джерелах немає.
There is no information about numbers in official sources.

Потім рішення по ставці публікується в офіційних джерелах.
Then the rate decision is published in the official sources.

EducationUSA є офіційним джерелом інформації про вищу освіту в США.
EducationUSA is your official source on U.S. higher education.

Вперше євреї в Ратному згадуються в офіційних джерелах 1516 року.
Jews in R are first mentioned in official sources in 1516.

Довіряйте офіційним джерелам.
Consult the official source.

За офіційними джерелами, місто засновано у 1552 році.
According to official sources, the city was founded in 1552.

Сайт не є офіційним джерелом законодавчих, нормативних чи інших документів.
Web Site is not an official source for legislative, normative or any other documents.

Українські офіційні джерела спростували свою відповідальність
Ukrainian official sources have denied responsibility

Він існує лише як офіційне джерело інформації про підрозділ.
It exists only as an official source of information about the unit.

Згідно тільки з офіційними джерелами в 2014 році потонули 500 мігрантів.
According to only official sources, 500 migrants drowned in 2014.

Офіційне джерело американського законодавства, прийнятого Конгресом США.
Official source for statutory law passed by the U.S. Congress.

Довіряйте лише офіційним джерелам інформації!
Only trust the official sources though!

І виступають офіційним джерелом права.
Become an official source of law.

МІП закликає користуватися офіційними джерелами інформації в умовах агресії РФ.
MIP calls for using official sources of information during Russia's aggression.

Довіряйте лише офіційним джерелам інформації!
Trust the Official source only!

Довіряй офіційним джерелам.
Trust the official sources.

EducationUSA є офіційним джерелом інформації про вищу освіту в США.
EducationUSA is the official source of information and advice on U.S. higher education.