МІНЕРАЛЬНИХ ДЖЕРЕЛ - переклад на Англійською

• mineral springs
• mineral sources

Приклади вживання Мінеральних джерел Українська мовою та їх переклад на Англійською

де ви можете випробувати лікувальну дію мінеральних джерел.
where you can try the healing effects of mineral springs.

до найчистіших озерам і гарячих мінеральних джерел туристи відправляються в чарівну Каринтію.
to the pure lakes and hot mineral springs tourists go to the charming Carinthia.

Оскільки тут є багато різноманітних мінеральних джерел з водами типу"Нафтуся""Боржомі", сірководневих та інших, район має великі
Since there are many different mineral sources with the waters of type'','Borjomi',

великою кількістю мінеральних джерел.
clean spring water and plenty of mineral springs.

алергічні захворювання, біля мінеральних джерел- хвороби шлунково-кишкового тракту.
allergies- at the seaside, gastrointestinal tract diseases- near mineral springs.

до підніжжя гори"Говерла"- 12 км, до мінеральних джерел в селі Кваси- 15 км,
to the foot of the mountain"Goverla"- 12 km, to the mineral springs in the village Kvasy- 15 km,

до найчистіших озер і гарячих мінеральних джерел туристи відправляються в курорт Каринтію.
to the cleanest lakes and hot mineral springs, tourists go to charming Carinthia.

Дійсно, населення переважно недолюблює«київську владу», а приватизація мінеральних джерел і туристичних об'єктів у 90-ті досі сприймається як найбільша наруга, коли-небудь здійснена над Закарпаттям.
Indeed, the population mostly disliked the“Kiev government” and privatization of the mineral springs and tourist sites in the 90s is still perceived as the greatest outrage ever committed on the Carpathians.

показує роль мінеральних джерел, природного та курортної середовища для лікування
shows the role of mineral springs, natural and cultural environment for treatment

з великою кількістю мінеральних джерел. Після THE[…].
of year in the picturesque village of Kobylets' Polyana at the foot of Kobyla Mountain(1177 m)"> with a large number of mineral springs. After THE[…].

приготовлений з місцевого торфу або глини і води мінеральних джерел.
clay and water of mineral springs, was used for the thermal treatment.

наявність мінеральних джерел та лікувальної грязі,
the presence of mineral springs and curative mud,

У середині XVI століття дослідник мінеральних джерел Каспар Брушиус описав місцевість біля німецького міста Фихтельгеберг,-“де люди живуть до глибокої старості
In the middle of the XVI century explorer of mineral springs Brushius Kaspar described the terrains of the German town Fihtelgeberg-“where people reach to old age,

також знаходиться близько ста мінеральних джерел, ділянка з хорошим будинком в декілька поверхів
is located about one hundred mineral springs area with a good home in a few floors

до підніжжя гори"Говерла"- 12 км, до мінеральних джерел в селі Кваси- 15 км,
to the foot of the mountain"Goverla"- 12 km, to the mineral springs in Kvasy village- 15 km,

Наявність мінеральних джерел в Гребенові(родонове, Сколівська Нафтуся,
The presence of mineral springs in Hrebeniv(Rodonov, Skolivska Naftusya,

великої кількості цінних в бальнеологічному відношенні мінеральних джерел та інших природних багатств країни сприяють хорошій організації в Болгарії курортного лікування,
a large number of securities in the balneological respect to mineral water sources and other natural resources of the country leads to a good organization in Bulgaria-resort treatment,

іспьете води з мінеральних джерел, побачите гірськолижний курорт Гудаурі
drink water from mineral springs, see the Gudauri ski resort

помилуєтеся на Жінвальского водосховище, іспьете води з мінеральних джерел, побачите гірськолижний курорт Гудаурі
admire the Zhinvali reservoir ispete water from mineral springs, see the ski resort of Gudauri

Поєднання сприятливих природних ресурсів разом з багатством мінеральних джерел з різними тепловими характеристиками(в районі Санданському налічується більше 80 джерел з температурою 42- 81 °C),
The combination of favorable natural conditions, along with a wealth of mineral springs with different termalnost(in the region of Sandanski Municipality has over 80 springs with temperatures 42-81° C), low mineralization, rich chemical composition,