МІНЕРАЛЬНИХ ВОД - переклад на Англійською

• mineral water
• mineral waters

Приклади вживання Мінеральних вод Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні напрямки в санаторіях- використання мінеральних вод, торфу, застосовуються різні види терапії- бальнео, парафіном.
The main directions in sanatoriums are the use of mineral water, peat, various types of therapy are used- balneo, paraffin.

Прийом мінеральних вод позитивно впливає на обмін речовин в організмі,
The intake of mineral waters has a positive effect on the metabolism in the body,

У 70-х рр. з'являється новий бювет мінеральних вод, два палаци культури,
In the 70-th a new pumproom of mineral water appears, two Palaces of Culture,

До ваших послуг і власний бювет мінеральних вод, куди вода постачається безпосередньо з джерел.
We also have a mineral water pump room, where water is supplied directly from the well.

Перебуваючи в гостях в Н. Сончі ми відвідали також курорт мінеральних вод м. Криніца
While in Nowy Socz they stayed at the mineral water resort of Krinica city and visited the exhibition

Найбільш частими методами зовнішнього застосування мінеральних вод є ванни,
The most frequent methods of external application of mineral waters are baths,

власні бювети мінеральних вод.
own pump-room of mineral waters.

план щоденного прийому мінеральних вод.
plan daily intake of mineral water.

Саме тут, в гуцульському селі Пістинь розміщується завод мінеральних вод ТОВ«Тирлич».
It is here, in the Hutsul village of Pistyn, where the mineral water plant Tyrlych LTD is located.

Нові виробничі потужності та технології дозволяють і надалі здійснювати виробництво мінеральних вод«Солуки» та вести строгий контроль якості.
The increased production capacity and use of innovative technology gave us the opportunity to both continue production of the mineral water“Soluky” and maintain strict quality control.

У 1830-х роках відомство імператорського майна здало нижній поверх, що залишився, в оренду Акціонерному Товариству мінеральних вод.
In 1830th the Department of Imperial Property rented the down floor to the Mineral Waters Joint-Stock Company.

солей визначає характерні особливості дії мінеральних вод.
salts determines the characteristic peculiarities of the action of mineral waters.

ТзОВ«Валетудо» запрошує компанії та інші організації до партнерства, пов'язаного з реалізацією мінеральних вод торговельної марки«Солуки».
Valetudo” invites businesses and other organizations to join the partnership concerning the realization of the mineral water brand“Soluky.”.

Львівському університеті Бурхард Шіверек(1742-1807), який поєднував викладацьку діяльність з дослідженням мінеральних вод Прикарпаття.
Lviv university Burhard Schiverek(1742-1807), who combined teaching activity with the research of mineral waters of the region.

за 800 метрів від парку мінеральних вод.
800 metres from the Mineral Water Park.

Новий готель«Нафтуся» знаходиться в самому серці курорту Трускавець- на нижньому бюветі мінеральних вод….
The new hotel“Naftusya” is located in the heart of the Truskavets resort- on the lower pump-room of mineral waters….

Перебуваючи в гостях в Н. Сончі ми відвідали також курорт мінеральних вод м. Криніца та огл….
While in Nowy Socz they stayed at the mineral water resort of Krinica city and visited the exhibiti….

бювету мінеральних вод.
pump room of mineral water.

За період своєї діяльності в Україні«IDS Borjomi International» здійснила серйозні інвестування у розвиток ринку мінеральних вод.
During its period of activity in Ukraine IDS Borjomi International has invested heavily in the development of the mineral water market.

цілющими джерелами мінеральних вод типу Буркуг.
medicinal springs of mineral water like Burkug.