ПОВЕРХНЕВИХ ВОД - переклад на Англійською

• surface water
• of superficial waters
• surface waters

Приклади вживання Поверхневих вод Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якість поверхневих вод у Донецьку за останні 4 роки значно погіршилась через те, що припинили відкачувати воду з деяких шахт.
The quality of surface water in Donetsk has considerably deteriorated during the last 4 years, due to the fact that they stopped pumping out water from some mines.

Здійснюються спостереження за станом хімічного забруднення поверхневих вод суші та за гідробіологічними показниками у пунктах мережі спостережень.
Surveillance of the state of chemical contamination of surface water of land and on the hydrobiological indicators at the points of the observation network is monitored.

Було виявлено, що геоекологічний стан поверхневих вод регіону кваліфікувався як нестійкий з низьким рівнем геоекологічної надійності.
It was revealed that the geoecological condition of a surface water of the region was qualified as unstable with low level of geoecological reliability.

Потужний пласт з глини служить бар'єром від впливу поверхневих вод, а також механічним скріплює елементом для бетонних кілець.
Powerful layer of clay acts as a barrier from the effects of surface water, as well as the mechanical fastening element for concrete rings.

Було виявлено, що стан поверхневих вод регіону кваліфікувався як нестійкий з низьким рівнем екологічної надійності.
It was discovered, that the state of surface water of region was characterized as unsteady with the low level of ecological reliability.

Спостереження за станом хімічного забруднення поверхневих вод проводились на 101 річці, 15 водосховищах,
Observations of the state of chemical pollution of surface waters were carried out in 101 rivers,

Здійснюйте оперативний моніторинг якості поверхневих вод(вносьте та оперативно відображайте дані про спецводокористування, якість води,
Carry out operational monitoring of the quality of surface waters(make and promptly display data on special water use,

До кінця 2018 р. може посилитися інтенсивність коливань температури поверхневих вод Тихого океану,
By the end of 2018, the intensity of temperature fluctuations in the surface waters of the Pacific Ocean may increase,

Знезаражування та очищення поверхневих вод внаслідок їх випадкового забруднення,
Decontamination and cleaning up of surface water following accidental pollution,

Відсутність поверхневих вод і деревини робила регіон менш привабливим для поселення першопрохідців і сільського господарства, ніж інші місця.
The lack of surface water and timber made the region less attractive than other areas for pioneer settlement and agriculture.

У південній частині Індійського океану утворюється колоподібний рух поверхневих вод проти годинникової стрілки,
In the southern Indian Ocean formed whirling motion of surface water counterclockwise, as in the Pacific

Знезаражування та очищення поверхневих вод після випадкових забруднень,
Decontamination and cleaning up of surface water following accidental pollution,

відносно низької солоності поверхневих вод.
a relatively low salinity of surface waters.

відносно низької солоності поверхневих вод.
the relatively low salinity of the surface waters of the ocean.

тому що вона протікає набагато глибше поверхневих вод і не містить шкідливих сполук.
because it proceeds much deeper into surface waters and does not contain harmful compounds.

Ми врешті запроваджуємо в Україні точно такі ж підходи до моніторингу стану поверхневих вод, які діють в Європейському Союзі.
We are introducing in Ukraine exactly the same approaches to the surface waters monitoring as those in the European Union.

і захистить колодязь від проникнення поверхневих вод.
also protect the well from infiltration of surface water.

Цей показник слабо залежить від таких річних варіацій, як Ель-Ніньо(коливання температури поверхневих вод в Тихому океані) або великі виверження вулканів.
This figure is only weakly dependent on annual variations such as El Nino(temperature fluctuations of surface waters in the Pacific ocean) or large volcanic eruptions.

частоту взяття проб та аналізів поверхневих вод з метою відведення питної води у державах-членах.
frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States.

порівняно низької солоності поверхневих вод.
a relatively low salinity of surface waters.