Приклади вживання Mineral waters Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The second, no less popular direction is the treatment of the digestive organs diseases by the healing properties of"Naftusya" and other mineral waters of Truskavets.
Другий, не менш популярний напрямок- це лікування захворювань органів травлення, завдяки цілющим властивостям«Нафтусі» та інших мінеральних вод Трускавця.in an enviable proximity to the pump room of mineral waters.
This not only reflects the essence of the complex, but also says that one used in the treatment and prevention of mineral waters isXia was seltzer.
Це не тільки відображає суть роботи комплексу, але і говорить про те, що однією з використовуваних в лікуванні та профілактиці мінеральних вод являються саме нарзан.also curative mineral waters.
а й цілющими мінеральними водами.Truskavets is also known for its curative mineral waters, which are unique in the world.
Трускавець славиться унікальними цілющими мінеральними водами, які немають аналогів в світі.famous for its healing mineral waters around the world, and especially the source of Naftusia.
відоме на весь світ своїми цілющими мінеральними водами, а особливо джерелом«Нафтуся».Contained in mineral waters, natural carbon dioxide, due to its antimicrobial action, allows them to remain clean and maintain their medicinal properties despite possible contamination.
Самє наявний в мінеральних водах природний вуглекислий газ в силу свого антімікробної Дії дозволяє Їм залішатіся чистими и зберігаті свои лікувальні Властивості, незважаючі на Можливі забруднення.Naftusya" organic matter content is 4 times higher than in similar European resorts mineral waters.
В«Нафтусі» вміст органічних речовин в 4 рази вище, ніж в аналогічних мінеральних водах європейських курортів.means soaking in thermal or mineral waters.
означає замочування в термальною або мінеральній воді.It consists of rare trace elements, which are not found in many other mineral waters, and if there are, then not in such quantities.
До її складу входять рідкісні мікроелементи, яких немає в багатьох інших мінеральних водах, а якщо є, то не в таких кількостях.thanks to healthy air, mineral waters and procedures offered to vacationers year round.
завдяки цілющому повітрю, мінеральним водам і процедур, які запропоновані відпочиваючих цілий рік.The mineral waters of Bulgaria have long been known for their healing properties that give health and beauty.
Мінеральнi води Болгарiї здавна відомі цілющими властивостями, які дарують здоров'я і красу.Famous mineral waters«Poliana Kvasova»,«Poliana Kupel» is the basis for the treatment at Poliana resort.
Лікування в санаторії курорту Поляна базується на вживанні мінеральних вод«Поляна квасова»,«Поляна купель».With urate stones it is useful to drink alkaline mineral waters of Essentuki№4,№17, Slavyanovskaya, Smirnovskaya.
При появі болісного кашлю допоможуть інгаляції з лужною мінеральною водою(Єсентуки №4, 17, Смирновская, Славяновская).Most hot in Mineral Waters, where the average temperature of the month is equal to 20 degrees.
Найбільш спекотно в Мінеральних Водах, де середня температура місяця дорівнює 20°.Most hot in Mineral Waters, where the average day temperature is about 30 degrees.
Найбільш спекотно в Мінеральних Водах, де середня денна температура тримається близько 30°.It will take you 15 minutes of slow walk to reach the mineral waters pump room and the business centre of the city.
Від нього за 15 хвилин неспішною ходою можна дійти до бювету мінеральних вод та ділового центру міста.Rosinka" was the first special purposed plant of mineral waters and carbonated soft drinks at the USSR.
Завод«Росинка»- перше спеціалізоване підприємство на території колишнього УРСР з розливу мінеральної води та безалкогольних напоїв.(10) Whereas it is necessary to exclude from the scope of this Directive natural mineral waters and waters which are medicinal products,
(10) Оскільки є необхідним виключити із сфери застосування цієї Директиви природні мінеральні води та What is mineral water"Natural mineral waters are waters that,
Що таке 
