Приклади вживання Surface waters Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was probably the lowest cell numbers ever measured in oceanic surface waters.".
Ймовірно, це найнижче число мікроорганізмів, коли-небудь зафіксована в поверхневих водах океану.».Influence of ranges of solid household waste of the city of Chernovtsy on an underground and surface waters, soils and ground deposits of water currents.
Вплив полігонів твердих побутових відходів міста Чернівці на підземні і поверхневі води, ґрунти та донні відклади водотоків.Failure to achieve the environmental objectives specified under Article 4 for associated surface waters.
Неможливості досягти цілей стосовно довкілля, визначених згідно статті 4 для асоційованих поверхневих вод.Natural and man-caused aspects of oil products and phenols concentrations formation in surface waters of Boryslav oil-producing region are revealed.
З'ясовані природні і техногенні аспекти формування концентрацій нафтопродуктів та фенолів у поверхневих водах Бориславського нафтогазопромислового району.Nicholas Gruber of the Swiss higher technical school in Zurich, analyzed data on the concentration of carbon dioxide in surface waters taken from Southern Ocean
Вчені під керівництвом професора Ніколаса Грубера з Швейцарської вищої технічної школи Цюріха проаналізували дані про концентрації CO2 в поверхневих водах Південного океану,70% of untreated industrial wastes are dumped into surface waters.
The publication highlights the main results of studies on soils, surface waters, risks from industrial enterprises
В публікації висвітлено основні результати досліджень ґрунтів, поверхневих вод, можливих загрозам від промислових підприємствexplore of the relationship of ground and surface waters with the purpose of laying water intakes for business,
вивчення взаємозв'язку підземних та поверхневих вод з ме-тою закладання водозаборів для господарчого,Less than three years after the first detection of the blaNDM-1 gene in the surface waters of urban India, we are finding them thousands of
Менш ніж через три роки після першого виявлення гена blaNDM-1 в поверхневих водах міської Індії ми знаходимо їх за тисячі кілометрів в районі,last year most of the polluted effluents got to the surface waters of the Dnipro basin(67%),
торік переважна частина забруднених стоків надійшла до поверхневих вод басейну Дніпра(67%),Less than three years after the first detection of the blaNDM-1 gene in the surface waters of urban India we are finding them thousands of miles away in an area where there has been minimal human impact,” said Graham.
Менш ніж через три роки після першого виявлення гена blaNDM-1 в поверхневих водах міської Індії ми знаходимо їх за тисячі кілометрів в районі, де було мінімальний вплив людини”,- сказав Грем.the extra CO2 from fossil-fuel burning has acidified the surface waters of the ocean by 0.1 pH units.
викиди CO2 від спалювання викопного палива підкислюють поверхневі води океану на 0, 1 одиниць рН.numerous forests and surface waters are all good conditions for the development of various forms of rest and recreation.
велика кількість лісів та поверхневих вод, створюють чудові умови для розвитку різних форм відпочинку та рекреації.But less than three years after the first detection of the blaNDM-1 gene in the surface waters of urban India we are finding them thousands of miles away in an area where there has been minimal human impact.
Менш ніж через три роки після першого виявлення гена blaNDM-1 в поверхневих водах міської Індії ми знаходимо їх за тисячі кілометрів в районі, де було мінімальний вплив людини”.Most Amazonian droughts are driven by warmer surface waters in the eastern Pacific Ocean,
Зазвичай ці кліматичні явища викликані теплими поверхневими водами східної частини Тихого океану,dropping levels would not have as great an effect on surface waters.
рівень падіння не мав би такого сильного впливу на поверхневі води.primarily with regard to underground and surface waters providing regional water supply.
насамперед, навколо підземних та поверхневих вод, що складають основу водозабору регіону.anoxia in poorly mixed bottom waters and at night in surface waters during calm, warm conditions.
аноксію в погано переміщуваних придонних serves as the dividing line between the very cold polar surface waters to the south and the warmer waters to the north.
служить розділовою лінією між дуже холодними полярними поверхневими водами на півдні і теплішими While utilizing natural resources, intervention is carried out not only in the soil cover and surface waters, but also in the system of horizons of the lithosphere, in particular- aquifers.
Під час використання природних ресурсів здійснюється втручання не тільки у ґрунтовий покрив і поверхневі води, але й у систему горизонтів, зокрема водоносних, літосфери.
