ПОВЕРХНІ ТІЛА - переклад на Англійською

• body surface

Приклади вживання Поверхні тіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Методика лазерної чистки обличчя заснована на здатності лазерного променя випаровувати частинки шкіри на поверхні тіла.
The technique of laser cleansing: Methodology is based on the ability of the laser beam vaporize skin cells on the surface of the body.

Індекс TI вказує користувачеві на ймовірність підвищення температури на поверхні тіла.
The TI informs the user about the potential for temperature increase occuring at the body surface.

Зображення Гюйгенса з поверхні Титана- єдине зображення з поверхні тіла далі, ніж Марс.
ESA Huygens in situ image from Titan's surface- the only image from the surface of a body farther away than Mars.

плоскі вирости на поверхні тіла, в яких циркулирує кров.
plate-like structures at the surface of the body in which blood circulates.

При більш високих зовнішніх температурах тепло віддається лише за рахунок прихованої теплоти випаровування води з поверхні тіла.
At higher ambient temperatures heat is only due to the latent heat of evaporation of water from the surface of the body.

цей метод можна також використовувати для створення тривимірної карти поверхні тіла.
this technique could also be used to generate a three-dimensional map of the body surface.

Рефлексотерапія- це метод фізичного впливу на точкові ділянки поверхні тіла(точки акупунктури).
Reflexotherapy is a method of physical impact on the point areas of the body surface(acupuncture points).

У першого- термічні опіки 20% поверхні тіла, другого поки що обстежують.
The first is thermal burns 20% of body surface, while the second survey.

вони мають набагато більше скупчення корисних мікроорганізмів на поверхні тіла, ніж більшість людей.
they have a much greater accumulation of beneficial microorganisms to the surface of the body than most people.

Але виміряти без допомоги спеціальних приладів можливо тільки тиск в крупних судинах, розташованих на поверхні тіла- в артеріях.
But the measure without the aid of special devices is possible only the pressure in large arteries on the surface of the body in the arteries.

вони також руйнують інші токсини, які знаходяться на поверхні тіла.
it also kills other toxins lurking on the body's surface.

Дозу препарату можна розрахувати за площею поверхні тіла або маси тіла дитини.
The dose of the medicine can be calculated by the area of the body surface or the child's body weight.

Комбінація світлоотражаючих матеріалів, які прикріплені до поверхні тіла, щоб покращити видимість автомобіля.
A combination of retroreflective materials that are attached to the body surface to enhance the visibility of the vehicle.

плоскими виростами на поверхні тіла, в яких циркулює кров.
plate-like structures at the surface of the body in which blood circulates.

При цьому флакон слід тримати тільки в вертикальному положенні на відстані приблизно 15-17 сантиметрів від поверхні тіла.
In this case, the bottle should be kept only in a vertical position at a distance of about 15-17 centimeters from the surface of the body.

Риба-клоун є імунною до отрути анемона, тому що вона має товстий шар слизу на поверхні тіла.
The Clownfish is immune to the venom of anemone because it has thick layer of mucus on the surface of the body.

при частоті струму понад 700 Гц електричний струм протікає по поверхні тіла, не завдаючи шкоди тканинам організму.
more than 700 Hz, an electric current flows across the surface of the body, without harming the tissues of the body..

Майсепт, капсули, слід призначати лише пацієнтам з площею поверхні тіла не менше 1, 25 м2.
CellCept capsules should only be prescribed to patients with a body surface area of at least 1.25 m2.

Адже їх завдання полягає в збільшенні випаровування тепла з поверхні тіла. Дихання стає рідше.
Indeed, their task is to increase the evaporation heat from the body surface. Breathing becomes less.

будь-яких опіків, що ушкоджують понад 5% поверхні тіла;
any burns affecting more than 5% of the body surface;