THE SURFACE OF THE BODY - переклад на Українською

• поверхні тіла
• поверхні корпусу
• поверхню тіла
• поверхня тіла

Приклади вживання The surface of the body Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exocrine glands release substances into another organ or the surface of the body through an opening called a duct.
Екзокринні залози виділяють речовини в інший орган або на поверхню тіла через отвір, який називається протокою.

vascular systems, and across the surface of the body.
а також по всій поверхні вашого тіла.

better adheres to the surface of the body.
краще тримається на поверхні кузова.

Pain points- zones on the surface of the body, mainly in the course of nerve trunks,
Больові точки- зони на поверхні тіла, в основному по ходу нервових стовбурів,

Among the shortcomings: on the surface of the body clearly visible dirt
З недоліків: на поверхні корпусу добре видно забруднення

other devices on the surface or near the surface of the body.
іншими пристроями на поверхні або поблизу поверхні тіла людини.

at proper distance from the surface of the body.
на необхідній відстані від поверхні тіла.

In winter, the surface of the body exposed to solar radiation, significantly decreases due to wear.
До того ж у зимову пору року відкрита поверхню тіла, що піддається опроміненню, помітно зменшується:

they are visible near the surface of the body and often covered with a thin skin;
то їх видно поблизу поверхні тіла і часто покриті тонкою шкірою;

The surface of the body was whitish
Поверхня тіла була білуватою

slowly feel the surface of the body and with the same force to press on the skin until the appearance of painful sensations.
неквапливо обмацувати поверхню тіла і з однією і тією ж силою натискати на шкіру до появи хворобливих відчуттів.

If the child is below the father in 2 times, the surface of the body(as it happens heat)
Якщо дитина нижче батька в 2 рази, то поверхня тіла(а саме з неї відбувається віддача тепла)

of contact with external coverings(substance penetrates through the surface of the body of the insect).
так i при контакті із зовнішніми покривами(речовина проникає через поверхню тіла комахи).

The use of special protective compositions based on wax that do not contain abrasive-they are also called"hard waxes"-allows you to protect the surface of the body from moisture and the penetration of saline solutions into the micro cracks.
Використання спеціальних захисних складів на основі воску, які не містять абразив- їх ще називають"тверді воски"- дозволяє захистити поверхню кузова від впливу вологи й попадання в мікротріщини лакофарбового покриття соляних розчинів.

decrease of blood contact with the surface of the body(through expansion or narrowing of a vascular channel),
зменшення контакту крові з поверхнею тіла(шляхом розширення або звуження судинного русла),

This sound occurs with noticeable vibrations on the surface of the body, varies in a rhythmic pattern during breathing
Цей звук виникає із помітними вібраціями на поверхні тіла, змінюється в ритмічному малюнку під час дихання

The surfaces of the body have become more plastic, sculpted.
Поверхні кузова стали більше пластичними, скульптурними.

movement of the light, it offers a significant contrast between the surfaces of the body.
переміщення світла він забезпечує помітний контраст між поверхнями кузова.

Diagnosis of fatty glands located on the surface of the body is not difficult.
Діагностика жировиків, розташованих на поверхні тіла, не складає труднощів.

Lightly massagin, to distribute mask layer on the surface of the body in 1-2mm;
Легко масажуючи розподілити маску по поверхні тіла шаром в 1-2мм;