ПОВЕРХНІ СОНЦЯ - переклад на Англійською

• surface of the sun
• solar surface

Приклади вживання Поверхні сонця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі знають, що температура поверхні Сонця дуже велика- більше 5 700 ° C.
Everyone knows that the temperature at the Sun's surface is unimaginably high: more than 5,700°C.

Сьогодні зрозуміло, що сонячні плями- це вири газу на поверхні Сонця, і їх темний колір обумовлений тим, що температура плям на кілька тисяч градусів нижче.
Today we realize that sunspots are vortices of gas on the sun's surface, and appear dark because they are several thousand degrees cooler.

Листопада вона пройде всього лише в мільйоні кілометрів від поверхні Сонця, тобто виявиться в 150 разів ближчою до нього, ніж ми.
On November 28, it will pass just 621,000 miles from the sun's surface- 150 times closer to our star than we are.

Справді, простий розрахунок показує, що кожен сантиметр цієї зірки випромінює в чотири рази більше енергії, ніж квадратний сантиметр поверхні Сонця.
In fact, a simple calculation shows that every centimeter of this star radiates four times more energy than a square centimeter of the surface of the Sun.

При температурі 2 млн ° C(3, 6 мільйона ° F), вона приблизно в 350 разів розпечені поверхні Сонця.
At 2 million °C(3.6 million °F), it is about 350 times as hot as the sun's surface.

Однак телескоп, що використовується, в будь-який момент часу може фокусуватися лише на 1% поверхні Сонця.
However, the telescope used can only focus on 1% of the sun's surface at any given time.

підході Паркер вийде в межах 3, 8 мільйонів кілометрів від поверхні Сонця.
Parker will get within 3.8 million miles of the sun's surface.

правило, більше 100 сонячних плям покривають менш одного відсотка від поверхні Сонця в середньому.
typically more than 100 sunspots cover less than one percent of the Sun's surface on average.

На поверхні Сонця частенько відбуваються так звані спалахи, такі собі вибухові виділення енергії на поверхні сонця.
On the surface of the Sun frequently occur so-called outbreaks such explosive energy release on the sun's surface.

Супергрануляція(англ. Supergranulation)- це особливий патерн конвективних осередків на поверхні Сонця, які мають назву супергранули.
Supergranulation is a particular pattern of convection cells on the Sun's surface called supergranules.

пройшла всього на 140 000 кілометрів від поверхні Сонця.
passing a mere 140,000 kilometers from the Sun's surface.

Протягом 10-денного періоду у вересні 2017 року доктор Курідзе вивчав активну зону на поверхні Сонця, яку команда знала як особливо нестабільну.
Over a 10-day period in September 2017, Dr. Kuridze studied an active area on the sun's surface which the team knew to be particularly volatile.

У міру більш глибокого вивчення поверхні Сонця до його темним плямам додаються й інші інструменти для дослідження активності світила.
As a deeper study of the surface of the Sun to its dark spots are added and other tools for research activity lights.

Хвилин 17 секунд потрібно, поки світло від поверхні Сонця дійде до Землі.
It takes nearly 8 minutes 17 seconds for the light to travel from the Sun's surface to the Earth.

пов'язані з тим, що частину поверхні Сонця закриє Венера.
related to the fact that some of the sun's surface close Venus.

дуги з поверхні сонця, розкриваючи структуру сонячного магнітного поля, що піднімається вертикально від сонячної плями. Hinode, JAXA/ NASA.
arc from the surface of the sun, revealing the structure of the solar magnetic field rising vertically from a sunspot. Hinode, JAXA/NASA.

доктор Курідзе вивчав особливо сильний сонячний спалах, що стався біля поверхні Сонця 10 вересня 2017 року.
David Kuridze studied a particularly strong solar flare which erupted near the surface of the Sun on September 10, 2017.

доктор Курідзе вивчав особливо сильний сонячний спалах, що стався біля поверхні Сонця 10 вересня 2017 року.
Dr. Kuridze studied a particularly strong solar flare which erupted near the surface of the sun on 10 September 2017.

доктор Курідзе вивчав особливо сильний сонячний спалах, що стався біля поверхні Сонця 10 вересня 2017 року.
Kuridze studied a particularly strong solar flare which erupted near the surface of the sun on 10 September 2017.

Масивна«діра» на поверхні Сонця спровокувала сильний сонячний вітер, який, на думку вчених, може посилювати північне сяйво і порушити роботу супутникових
A massive“hole” on the surface of the sun has unleashed a strong solar wind that scientists say may amp up the northern lights in some areas of the U.S.