Приклади вживання Поверхні місяця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Олдрін встановлюють прапор Сполучених Штатів Америки на поверхні Місяця.
Кілограмовий космічний апарат, що ніс на собі радянський герб, повинен був досягти поверхні місяця і продемонструвати перевагу радянської науки.
Kg spacecraft that carried on a Soviet coat of arms had to reach the lunar surface and to demonstrate the superiority of Soviet science.Бін планував використати автоспуск фотокамери Hasselblad, щоб сфотографувати себе і Піта Конрада на поверхні Місяця поблизу космічного апарата Сервеєр-3.
Bean had planned on using a self-timer for his Hasselblad camera to take a photograph of both Pete Conrad and himself while on the lunar surface near the Surveyor III spacecraft.Варто додати, що це єдина із створених людиною споруд, яку можна розгледіти з поверхні Місяця.
It is said to be the only human work that can be seen from the moon.Ми могли б з таким же успіхом влаштовувати фестиваль в Сахарі або на поверхні Місяця, якби нам дали джерело повітря».
We could just as well have held the festival in the Sahara or on the moon if we had a source of air.відправляючи назад зображення найвищої якості, які ми коли-небудь мали на поверхні Місяця.
sending back the highest quality images we have ever had of the lunar surface.У жовтні 2017 року японські дослідники виявили величезну підземну печеру на поверхні Місяця.
In October 2017, Japan's Selenological and Engineering Explorer probe discovered a massive underground cave on the Moon.спричинив непередбачені проблеми для космонавтів, які блукали по поверхні Місяця.
rough as sandpaper,” has caused unforeseen problems for astronauts who have roamed across the lunar surface.Варто додати, що це єдина із створених людиною споруд, яку можна розгледіти з поверхні Місяця.
It is said that it is the only man-made structure that would be visible from the moon.першого автоматизованого зонда для повернення зразка з поверхні Місяця.
the first automated probe to return a sample from the lunar surface.інженери НАСА та інших космічних агентств світу активно обговорюють плани з будівництва постійних жилих баз на поверхні Місяця і Марса.
other space agencies around the world are actively discussing plans for the construction of permanent inhabited bases on the moon and Mars.сонячного вітру створюють метушню невидимих хвилювань на поверхні Місяця.
the solar wind generate a bustle of unseen commotion at the moon.Знамениті перші слова герцога до Aполлон-11 екіпажу на поверхні Місяця були схвильовані:"Роджер,….
Duke's famous first words to А це означає, що місячні ресурси сприяють підтримці життя, і в майбутньому космонавти зможуть довше залишатися на поверхні Місяця.
This means that lunar resources contribute to Сервеєр-6 був першим запуском ракети з поверхні Місяця, який контролювали з Лабораторії реактивного руху в Пасадені.
Surveyor 6 was the first rocket launch from the Moon's surface which was monitored by the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena.Структура поверхні Місяця був в основному вивчена фотометричними
Фахівці NASA сподіваються, що за достатньої кількості виявленого на поверхні Місяця льоду його можна буде використовувати як ресурс для майбутніх експедицій.
NASA experts hope that when a sufficient number discovered on the moon's surface ice can be used as a resource for future expeditions.НАСА досконально вивчило знімки поверхні Місяця, оскільки в 60-х роках проводило грунтовний моніторинг Місяця перед запуском«Аполлонів».
NASA has thoroughly examined Це питання було одним з найголовніших в радянській космічній науці на початку 60 -х році і стосувався він поверхні Місяця.
This question was one Землі ми не наблизимося до роздільної здатності, необхідної для знімка поверхні Місяця.
