БІЛЬШЕ МІСЯЦЯ - переклад на Англійською

• more than a month
• over a month
• over the moon
• over a year

Приклади вживання Більше місяця Українська мовою та їх переклад на Англійською

До офіційного анонса десятого покоління SamsungGalaxy S залишається трохи більше місяця- захід призначено на 20 лютого.
Before the official announcement of the tenth generation of SamsungGalaxy S remains a little more than a month- the event is scheduled for February 20.

Трохи більше місяця тому, Valve оголосила про нову політику куріння вмісту, яка вважається однією з бездоганних спроб з'їсти його торт і теж.
A little over a month ago, Valve announced a new content curation policy that ranked as one of the more shameless attempts to eat its cake and have it too.

різдвяний сезон починається задовго до самого Різдва і триває більше місяця.
Christmas season begins well before the Christmas and lasts more than a month.

Він провів більше місяця в бета-версії, але це, здається, що нова версія ще варто почекати.
He spent over a month in beta, but it seems that the new version even worth the wait.

хвора небезпечною формою менінгіту трохи більше місяця тому.
who had succumbed to a virulent form of meningitis just over a month before.

З моменту запуску«Eurobird 9B» з космодрому Байконур до прибуття в робочу позицію минуло трохи більше місяця.
Since the launch of the"Eurobird 9B" from the Baikonur cosmodrome prior to arrival in the working position a little over a month.

Для середньо- і довгострокового впливу враховуються статистичні індикатори за період більше місяця(квартал, рік).
For medium- and long-term impacts are taken into account statistical indicators for the period more than a month(quarter, year).

Російське вторгнення в Сирію, розпочате у великому поспіху трохи більше місяця тому, стало несподіванкою;
The Russian military intervention in Syria- launched in a great rush just over a month ago- came as a surprise;

які були викрадені бойовиками більше місяця тому.
who were abducted by militants over a month ago.

Іноді це може зайняти більше місяця, якщо ваш запит є особливо складним,
Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex

Екскурсійний трамвай курсує старовинними вулицями Львова вже більше місяця. Він розпочав свою роботу з 14-го липня і за цей час….
A sightseeing tram has been going along the old streets of Lviv for more than a month. It began….

Трохи більше місяця і вісім різних, але від того не менш актуальних,
For a more than a month, eight different but no less urgent,

Нагадаємо, що Нацрада більше місяця не може провести засідання через відсутність кворуму.
We remind that the CSM failed to convene a meeting for more than a month, due to lack of quorum.

З метою створення вигідної їй громадської думки, Москва більше місяця проводить масштабну інформаційну кампанію по звинуваченню України в прихованій підготовці до таких дій».
In order to create public opinion favorable to it, Moscow has been conducting a large-scale information campaign for more than a month on accusing Ukraine of hidden preparation for such actions.

Іноді це може зайняти нас більше місяця, якщо ваш запит є особливо складним
Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex

Дані знімки були зроблені більше місяця тому, коли на Донбасі ще лежав сніг.
This is a screenshot from more than a month ago when I was still in Bombay.

Іноді це може зайняти більше місяця, якщо ваш запит є особливо складним,
Occasionally it could take more than one month if your request is particularly complex

П'ємо продукт рейн більше місяця, і ось результати: у бабусі стабілізоровалось тиск,
We drink rhine for more than a month, and here are the results:

Якщо ознаки порушення присутні більше місяця, але менше шести місяців,
If signs of disturbance are present for more than a month but less than six months,

В ході опитування 30% людей зізналися, що вони без консультації фахівця приймають снодійне більше місяця, у той час як 14% займалися самолікуванням протягом шести місяців..
In the survey, 30% of people said they had taken sleeping pills for more than a month without getting advice while 14% had gone six months..