FOR MORE THAN A MONTH - переклад на Українською

• більш ніж на місяць
• більше ніж на місяць

Приклади вживання For more than a month Англійська мовою та їх переклад на Українською

legendary singer Whitney Houston, twenty-year-old Bobby Christina, had been engaged to her brother Nick Gordon for more than a month.
дочка легендарної співачки Уітні Х'юстон, двадцятирічна Боббі Крістіна вже більше місяця заручена зі своїм братом Ніком Гордоном.

The 800,000 federal employees who have not been paid for more than a month are facing a real emergency.
Тисяч федеральних працівників США, які не отримують зарплати вже понад місяць, переходять у режим жорсткої економії.

relationships in four hour-long classes a week for more than a month.
стосунки на заняттях по чотири години на тиждень протягом більше ніж одного місяця.

As we said, he has been hospitalized right now for more than a month.
Я лише додам, що цього разу йому довелося лікуватися більше як півроку.

while the current rally has lasted for more than a month.
поточне ралі триває вже більше місяця.

For middle- and long-term influence there is a need to take into the consideration statistical rates for more than a month(a quarter, a year);
Для середньо- і довгострокового впливу враховуються статистичні індикатори за період більше місяця(квартал, рік).

All-in-all, you can safely go to Harbin for more than a month of the festival and every day will be spent in different way.
Загалом, як бачите, в Харбін можна сміливо вирушати на весь із лишком місяць проведення фестивалю, і кожен день там провести по-різному.

If you immediately plan to rest in this fabulous country for more than a month, then you will need a visa to Montenegro.
Якщо ж ви відразу плануєте відпочивати в цій казковій країні більше місяця, то вам знадобиться віза в Чорногорію.

But if the coffee has not been vacuum sealed, it will not keep fresh for more than a month.
Але якщо кава не була вакуумована, вона не збережеться свіжою більше місяця.

Any rapid increase in the lymph node that is stored for more than a month should be checked out by a doctor.
Будь-яке швидке збільшення лімфатичного вузла, яке зберігається більше місяця, має бути обстежене у лікаря.

which does not sour for more than a month.
в корисних властивостях молока, яке не кисне більше місяця.

Previously reserves sufficient for more than a month, but in recent years, many traders moved into the trade” with wheels“,
Раніше резервів вистачало більш ніж на місяць, але останнім часом багато трейдерів перейшли на торгівлю"з коліс",

There are hardly any translation agencies that can provide an accurate forecast of its workload for more than a month, as their customers first have to complete all their current orders for the month before notifying the agency about any new ones.
Навряд чи знайдеться бюро, яке зможе дати прогнози щодо свого навантаження більше ніж на місяць, оскільки всі поточні замовлення за місяць буде виконано, а про нові ніхто не повідомляє.

If the trip is planned for more than a month, the parent-guardian will be able to independently decide on the child's departure abroad if the second parent has an alimony debt.
Якщо планується поїздка більш ніж на місяць, батько-опікун зможе самостійно приймати рішення про виїзд дитини за кордон у тому випадку, якщо у другого з батьків є заборгованість по аліментах.

If the child travels abroad for more than a month, the parent with whom the child lives also may not receive a permit- if the second owes child support more than 4 months;.
Якщо дитина виїжджає за кордон більше, ніж на місяць, той з батьків, з яким живе дитина, також може не отримувати дозвіл- якщо другий заборгував аліменти більше, ніж за 4 місяці;.

ТЕСТЫ, which last for more than a month in HD quality from 28.2°E can attest to the fact,
Тести, які тривають більше місяця в якості HD з 28,2°E можуть свідчити про те,

Sergei says he had been a regular protester on the Maidan for more than a month, and that his shots at police on the square
Сергій розповідає, що понад місяць був звичайним протестувальником на Майдані і що його постріли у міліціонерів на площі

the siege lasted for more than a month, after which the Turks chose to surrender to the Byzantine troops,
облога тривала більше місяця, після чого турки віддали перевагу здатися візантійським військам,

Further, the authors confessed that“for more than a month this‘commander' was actually under house arrest since we could not entrust him with command of the troops,
Далі російські військовослужбовці зізнаються, що«понад місяць цей«полководець» фактично перебуває під домашнім арештом, оскільки вони не могли довірити йому керівництво військами

It is true that the Russians have been freaking out over this for more than a month now," says Daniel Fried,
Це правда, що росіяни вже понад місяць не знаходять собі місця з цього приводу»,- говорить Деніел Фрід,