Приклади вживання Одного місяця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це тепер можна отримати страхування автомобіля для одного місяця у Великобританії, а не тільки наявність вибору політики протягом усього року.
It's now feasible to acquire auto insurance for a 1 month period in the united kingdom rather than only having the choice of a policy for a whole year.При реєстрації після 15 числа одного місяця і зняття з реєстрації до 15 числа наступного місяця; .
When registering after the 15th day of one month and removed from the register before the 15th day Тривалість рецензування не повинна перевищувати одного місяця з моменту надходження статті до рецензента.
Duration of reviewing should not exceed up to one month from the moment of article receipt Справді, після одного місяця, загальної ефективності даного виду лікування(за умови, що люди використовують якості пропозиції) було понад 90 відсотків.
In fact, after a single month, the overall effectiveness of this type of medication(provided that people use a quality offer) was upwards of 90 percent.Це означає, що після одного місяця, користувачів виявили проблеми з акне знижено на 80 відсотків.
This means that after a single month, users found that issues with acne were reduced by as much as 80 percent.Не допускається застосування дисциплінарного стягнення після закінчення одного місяця з дня виявлення провини
No disciplinary penalties may be imposed after the expiration of one month from the day Почніть лише з одного місяця витрат, а потім повертаючись до нього,
Start with just one month's worth of expenses,Тож, одного місяця ви провели захід, який обійшовся вам в$100.
So in month one, you cater an event where the cost to you was $100.вони часто відбуваються протягом одного місяця, але ніколи не змішуються.
they often come together during the same month, but they never get mixed up.не раніше ніж після закінчення одного місяця з дня офіційного опублікування названого Федерального закону.
not earlier than upon the expiry of one month from the day Якщо вона проходила просто, то процес первинного загоєння не займає більше одного місяця і проходить повністю безболісно.
If it was simple, the process of primary healing does not take more than one month and goes completely painless.Робоче місце вважається стаціонарним, якщо вона створена на термін більше одного місяця.
A workplace is considered stationary if it has been set up for more than 1 month.за 2 місяці і не пізніше одного місяця до закінчення повноважень депутатів Сейму.
and no later than 1 month, prior to the expiration of the powers of the Seimas members.Крім того, це робить Остаточна ціна занадто висока навіть для одного місяця поставки.
Moreover, this makes the final price too high even for a one month supply.Висип, як правило, проявляється в перебігу одного тижня- одного місяця після зараження чоловіка ВІЛ-інфекцією.
As a rule, rash appears in the course of Якщо Ви- жінка дітородного віку, Ви повинні користуватися контрацептивами в період лікування та одного місяця після його завершення.
If you are a woman of child-bearing age you should use contraception while using this medicine and for one month after discontinuation of treatment.Близько чотирьох мільярдів людей- приблизно дві третини світового населення- відчувають сильний дефіцит води протягом як мінімум одного місяця в році.
Around 4 billion people- nearly two-thirds Звернення розглядаються і вирішуються у термін не більше одного місяця від дня їх надходження.
дорівнювати вартості одного місяця.
to equal one month's worth of expenses.ніж вартість одного місяця підписки на кабельне або супутникове телебачення.
cable TV for one month.
