FOR MORE THAN A CENTURY - переклад на Українською

• протягом більш ніж сторіччя
• більше ніж сторіччя
• протягом більш ніж століття
• більше ніж століття
• протягом більше століття
• упродовж понад століття

Приклади вживання For more than a century Англійська мовою та їх переклад на Українською

The controversy between the two views was not to be resolved for more than a century after his death in 1822.
Протиріччя між цими двома поглядами були вирішені через понад століття після його смерті, у 1822 році.

Vase of Flowers" had been in the Uffizi for more than a century at the time the Wehrmacht soldier stole it during the Allied invasion of Italy.
Ваза з квітами” виставлялася в Уффіці понад століття, доки вояк Вермахту не вкрав картину під час вторгнення союзників до Італії.

For more than a century, we have refined our original technologies
Більше століття ми удосконалювали наші початкові технології

For more than a century, The University of Queensland(UQ)
Протягом понад століття, Університет Квінсленда(UQ)

Although this hypothesis exists for more than a century of empirical data confirming its existence, is not enough.
Хоча ця гіпотеза існує вже понад століття, емпіричних даних, що підтверджують її існування, недостатньо.

Films have been around for more than a century, however this is not long when you consider it in relation to other arts like painting and sculpture.
Історія кіно Кіно існує більше століття, проте це не довго, якщо порівнювати з іншими видами мистецтва, такими як скульптура чи живопис.

For more than a century, the Federal Mogul CHAMPION is a world leader in the production of automotive candles for all types of internal combustion engines.
Вже понад століття знаменитий бренд Champion® є світовим лідером в області виробництва свічок запалювання для будь-яких двигунів внутрішнього згоряння.

Next Post:“And for more than a century the day lasts” Aitmatov's summary.
Наступний Наступний запис: І довше століття триває день- Айтматов Ч.(скорочено).

For more than a century, SSE has educated talented women and men for leading positions within the business community
Більше століття SSE виховала талановитих жінок та чоловіків для лідерських позицій у бізнесі

For more than a century, this meter-gauge yellow train has been winding its way through the French Pyrenees from Villefranche-de-Conflent to Latour-de-Carol.
Вже понад століття, цей вимірювач калібр жовтий поїзд був обмотка свого шляху через французькі Піренеї з Вільфранш-де-Конфлана в Латур-де-Кароль.

The Ukrainian Hetmanate, which came under the tsar's suzerainty in 1654, preserved for more than a century its own military,
Українська Гетьманщина, потрапивши у 1654 році під сюзеренну владу російського царя, ще протягом цілого сторіччя зберігала власні військові,

For more than a century, The University of Queensland(UQ)
Протягом понад століття, Університет Квінсленда(UQ)

For more than a century, we have debated the question of where the Philistines came from,” archaeologist Eric Cline told National Geographic in an email.
Уже понад століття ми обговорюємо питання про те, звідки прийшли филистимляни»,- сказав в електронному листі археолог Ерік Клайн.

This process is called reinforcement. this hypothesis exists for more than a century of empirical data confirming its existence, is not enough.
Хоча ця гіпотеза існує вже понад століття, емпіричних даних, що підтверджують її існування, недостатньо.

Gaudi's greatest work has been under construction for more than a century, and will not be finished before 2026.
Собор Ґауді будують вже понад століття, і будівництво не завершать до 2026 року.

For more than a century, the tallest mountain on the continent was named after the 25th U.S. president, William McKinley.
Майже століття тому найвищу гору Північної Америки перейменували на честь 25-го президента США Вільяма Мак-Кінлі.

For more than a century, The University of Queensland(UQ)
Протягом понад століття, Університет Квінсленда(UQ)

In Poland, the voluntary brigades have been operating for more than a century, and the number of their participants far exceeds the composition of state fire and rescue services.
У Польщі понад століття діють бригади добровольців, кількість учасників яких значно перевищує склад державних протипожежних та рятувальних служб.

Higginson Farm Equipment, founded in 1898, for more than a century of history, the company was run by representatives of four generations of the same family.
Higginson Farm Equipment»- заснована в 1898 році, за більш ніж столітню історію фірмою управляли представники чотирьох поколінь однієї родини.

For more than a century, The Rockefeller Foundation has been dedicated to a single mission: promoting the well-being of humanity throughout the world.
Короткий опис Більш ніж століття робота Фонду Рокфеллера була присвячена одній місії- сприянню зростання благополуччя людства по всьому світу.