FOR OVER A CENTURY - переклад на Українською

• понад століття
• сторіччя
• від більше сторіччя
• понад півстоліття

Приклади вживання For over a century Англійська мовою та їх переклад на Українською

their origins have puzzled astronomers for over a century.
їхнє походження цікавить астрономів понад століття.

For over a century, a Carpathian village Vyhoda with the population of 3.5 thousand people,
У карпатському селищі Вигода з населенням 3, 5 тисячі осіб уже понад століття стартує маршрут однієї з унікальних,

The Hundred Years' War, even after being fought for over a century, nearly started again in 1574.
Столітня війна, навіть після воювати протягом більше століття, майже почалася ще в 1574 році.

For over a century, escalators have followed a fairly straight path- with the exception of a few spiral
Вже трохи більше століття ескалатори рухаються по прямих шляхах,

How else to account for the use, for over a century of the concept of the'national bourgeoisie' without any serious attempt to justify theoretically the relevance of the adjective?
Як зрозуміти використання протягом понад сторіччя концепту"національної буржуазії" без жодної серйозної спроби дати теоретичне обгрунтування доречності цього прикметника?

Nevertheless, the country was a British colony for over a century and a half, and thus, English is the
Проте, країна була британською колонією за більш ніж півтора століття, і таким чином, англійська мова залишиласяголовною мовою,

Sweden's military forces were for over a century built upon the concepts of conscription
Збройні сили більше як століття побудовані на поняттях військового обов'язку

Kristal, who lived for over a century and witnessed two world wars,
Криштал, який жив протягом століття та був свідком двох світових воєн,

For over a century and a half, the Martin Guitar Company has been producing acoustic instruments that are known to be the finest in the world.
Ось вже більше півтора століть фірма The Martin Guitar Company виробляє акустичні інструменти, які вважаються одними з найкращих у світі.

For over a century, we were part of a single state,
Ми століттями жили в єдиній державі,

For over a century, Bocconi has played a leading role in Italy's social and economic modernization.
Протягом століття Бокконі відігравав провідну роль у соціальній та економічній модернізації Італії.

For over a century we are living in a single state,
Ми століттями жили в єдиній державі,

For over a century, The University of Queensland(UQ)
Протягом понад століття, Університет Квінсленда(UQ)

it has been administratively independent for over a century, obtaining a county council of its own in 1890.
острів Вайт був частиною Гемпшира, на протязі століття був незалежним майже століття, утворивши власну окружну раду у 1890-му році.

The public education system in the US has been the same for over a century, with teachers talking at students
Система державної освіти США протягом століття була незмінною- вчителі проводили лекції

Organisational structures and patterns of behaviour that have existed for over a century are not easily changed.
Організаційні структури та моделі поведінки, які існували протягом століття, нелегко змінити.

Created by and for entrepreneurs, EDHEC has embodied the fundamental values of business for over a century.
EDHEC, створений і для підприємців, протягом століття втілив фундаментальні цінності бізнесу.

including the nautical maps which had been well guarded for over a century.
включаючи морські карти, які добре охоронялися більше століття.

exciting as it has been for over a century.
захоплюючою, якою і була на протязі більше століття.

hypothesis- often considered the greatest of great conjectures, one that has remained the Everest of mathematics for over a century.
яку часто вважають найвеличнішою з великих гіпотез, тією, яка залишається Еверестом математики понад сторіччя.