ВІСІМНАДЦЯТОМУ СТОЛІТТІ - переклад на Англійською

• eighteenth century
• 18th century
• 18th-century

Приклади вживання Вісімнадцятому столітті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під ім'ям рококо відомо художній стиль, який панував у деяких європейських країнах у вісімнадцятому столітті, безпосередньо перед тим, як Старий режим впав під революційним тиском.
It is known under the name of Rococo artistic style that reigned in some countries of Europe in the 18th century, just before the old regime fell under the revolutionary pressure.

з появою атомної теорії у вісімнадцятому столітті, відкриттям субатомних частинок на початку ХХ століття
with the advent of atomic theory in the eighteenth century, the discovery of subatomic particles at the start of the twentieth century

представлені в кількості не менше ніж в вісімнадцятому столітті.
available in quantity only in the 18th century.

Університет Північної Кароліни вЧапел-Хілл є найстарішим державним університетом в Сполучених Штатах і єдиний такого закладу для надання ступеня в вісімнадцятому столітті.
university chartered under the US Constitution, The University of North Carolina at Chapel Hill is the oldest public university in the United States and the only such institution to confer degrees in the eighteenth century.

представлені в кількості не менше ніж в вісімнадцятому столітті.
were introduced in amount only in the eighteenth century.

представлені в кількості не менше ніж в вісімнадцятому столітті.
introduced in quantities only in the eighteenth century.

представлені в кількості не менше ніж в вісімнадцятому столітті.
introduced in quantities only in the eighteenth century.

представлені в кількості не менше ніж в вісімнадцятому столітті.
introduced in quantity only in the eighteenth century.

Це було у вісімнадцятому столітті, коли венеціанський карнавал досяг максимального пишноти,
It was in the eighteenth century when the Venetian carnival reached its maximum splendor,

представлені в кількості не менше ніж в вісімнадцятому столітті.
introduced in quantity only in the XVIII century.

аналіз свічок, нібито початий у Китаї у вісімнадцятому столітті, завдяки методу, розробленому Homma Munehisa, для визначення попиту на основні товари,
whilst candlestick analysis allegedly began in China in the eighteenth century, courtesy a method developed by Homma Munehisa,

У вісімнадцятому столітті хлопчики розпочнуть семирічне навчання у морі у віці чотирнадцяти років.[1]
In the eighteenth century, boys would start their seven-year apprenticeship at sea at the age of fourteen.[2]

Та й вісімнадцяте століття не принесло краю спокою.
The eighteenth century brought no relief.

Вісімнадцяте століття- це період абсолютних монархій
The 18th century is a time of absolute monarchies,

Основоположниками цієї філософії були просвітителі вісімнадцятого століття.
The philosophes were the intellectuals of the 18th-century Enlightenment.

Більшість будівель видимої дати сьогодні з вісімнадцятого століття.
Most structures visible today date from the 18th century.

Кожен елемент складається виключно із кістяного фарфору відповідно до оригінальних методик вісімнадцятого століття.
Each piece is made exclusively with hard-paste porcelain according to the original 18th century method.

Джеймс Кук- відомий британський мореплавець вісімнадцятого століття.
Captain James Cook was a famous 18th century English explorer.

Основоположниками цієї філософії були просвітителі вісімнадцятого століття.
The philosophes were the intellectuals of the 18th century Enlightenment.

Якщо відновиться ця практика- ми повернемося у вісімнадцяте століття.
But if we are related it will be back into the 18th century.