EIGHTEENTH CENTURY - переклад на Українською

• 18 століття
• вісімнадцятому столітті
• XVIII столітті
• XVIII ст
• ХVІІІ ст
• 18-го століття
• вісімнадцятого сторіччя
• XVIII сторіччі
• ХVIII століття
• ХVІІІ століття
• ХІХ століття

Приклади вживання Eighteenth century Англійська мовою та їх переклад на Українською

Throughout the entire eighteenth century, the Russian secular
Протягом цілого XVIII ст. російська світська

At the end of the eighteenth century Dollfus's nephew,
Наприкінці 18 століття племінник Жана-Генрі Долфу,

the first telescopic planet, in the eighteenth century, the practice of using Roman names was continued.
першої телескопічної планети, у вісімнадцятому столітті практика використання римських імен була продовжена.

With a little bit of the intricate ornamentation of the eighteenth century rococo style;
З трохи заплутаною орнаментацією XVIII ст., Стилем рококо; полум'яне мистецтво бароко;

In the eighteenth century, Russian military engineers led by the Austrian A. I Laval carried out the restructuring of the ramparts
У XVIII столітті російські військові інженери під керівництвом австрійця А. Я. Лаваля здійснили перебудову фортечних валів

Follow the map for events natsionalnovyzvolnoyi Fight on the Right Bankand in the Carpathian Mountains in the eighteenth century. Identify key scene.
Прослідкуйте на карті події національно­визвольної боротьби на Правобережжі й на Прикарпатті в ХVІІІ ст. Визначте ключові місця подій.

The species had declined there owing to the accidental introduction of rats from a shipwreck in the late eighteenth century.
Ця колонія значно зменшилася у розмірі через випадкову індтродукцію щурів через корабельну аварію наприкінці 18 століття.

The al-Said family has ruled Oman since the eighteenth century, and once ruled over Zanzibar too, off the coast of Tanzania.
Рід ас-Саїдів правив Оманом з 18-го століття, а колись також Занзібаром, біля узбережжя Танзанії.

In the eighteenth century, it was one of the most important monasteries in the Land of Halychyna, but later it began to decline.
У XVIII ст.- це один з найважливіших монастирів у Галичині; згодом він занепав.

He was the pioneer of such institutions as no schools for the blind had existed till the eighteenth century.
Він став першою людиною, яка створила подібні установи, оскільки до 18 століття в світі не було жодної школи для сліпих.

The number of visitors during the museum's existence has increased from 5000 a year in the eighteenth century to almost 6 million today.
Кількість відвідувачів за час існування музею зросла з 5000 в рік у XVIII столітті до майже 6 мільйонів сьогодні.

Beginning stage comes at a time the English Industrial Revolution(70-80 years eighteenth century.) and the end- with 70 years of the twentieth century..
Початок етапу припадає на час англійської промислової революції(70-80 рр. ХVІІІ ст.), а кінець- на 70 роки ХХ ст..

By the late eighteenth century, European scientists had discovered that dissolving rubber in turpentine produced a liquid that could be used to waterproof cloth.
До кінця вісімнадцятого сторіччя європейські учені виявили, що розчин каучуку в скипидарі утворює рідину, яка може бути використана для виробництва водонепроникної тканини.

Since the end of eighteenth century redevelopment started in Wola, as a result district was called Wola Suburbs.
Від кінця XVIII ст. відбувався систематичний економічний розвиток Волі, яку почали офіціально називати Вольським Передмістям.

The modern parachute was invented in the late eighteenth century by louis-sébastien lenormand in france,….
Сучасний парашут був винайдений в кінці 18-го століття Луї-Себастьєном Ленорманом у Франції.

mercantilism which lasted from approximately the sixteenth century until the early eighteenth century.
меркантилізму, який тривав приблизно з 16 століття до початку 18 століття.

From the eighteenth century onwards, the Sovereign made his or her choices upon the advice of the Government.
Починаючи з вісімнадцятого сторіччя, Суверен робив свій вибір за порадою уряду.

The great proponent of international law on the high seas in the eighteenth century was the United States;
Головним прихильником створення морського міжнародного права у XVIII сторіччі були Сполучені Штати,

By the eighteenth century, historically, the possibility of collective redress in England had run out.
До XVIII ст. історично склалося, що можливості для колективних позовів у Англії вичерпалися.

At the end of the eighteenth century, de Sade commissioned an anonymous artist to illustrate his collected writings.
Що вкінці 18-го століття де Сад наказав анонімному художникові проілюструвати зібрання його творів.