Приклади вживання Century ago Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is really an evolutionary break-through for the world science which is currently at the stage of researching the epochal discoveries which were made a century ago.
Це дійсно еволюційний прорив для світової науки, яка перебуває нині на стадії дослідження епохальних відкриттів столітньої давності.This happened over a century ago when science decided to exclude God from its explanatory menu.
Since the fall of the Ottoman Empire dispersed Kurds into four nations nearly a century ago, they have pursued recognition,
Після падіння Османської імперії і розосередження курдів в чотирьох націях майже сто років тому, вони переслідувалися без визнання,much as Theodor Herzl predicted over a century ago.
Теодор Герцль і напророчив більше ста років тому.So wealth concentration was higher in Europe than in the U.S. a century ago, and now it is the opposite.
Концентрація багатства в Європі сто років тому була вищою, ніж в Америці, а тепер стало навпаки.A century ago, British geopolitical theorist Halford Mackinder said that whoever controlled the island of Eurasia would control the world.
Сто років тому британський теоретик геополітики Хелфорд Маккіндер(Halford Mackinder) стверджував, що країна, яка контролює острів Євразію, контролюватиме весь світ.A century ago, a British geopolitical thinker Sir Halford Mackinder argued that whoever controls the Eurasian heartland will control the world.
Сто років тому британський теоретик геополітики Хелфорд Маккіндер(Halford Mackinder) стверджував, що країна, яка контролює острів Євразію, контролюватиме весь світ.where nearly a century ago a nuclear Armageddon had actually occurred.
яка була відправлена на неживу Землю, де майже сто років тому стався ядерний Армагеддон.so the barley of today is almost the same as it was a century ago.
сучасний ячмінь залишається приблизно таким самим, яким він був сто років тому.Three church bells that were taken by U.S. troops during the Philippine-American War more than a century ago will be returned to the Philippines.
Церковні дзвони, захоплені американськими солдатами як трофеї понад сто років тому, повернулися на Філіппіни.who fled Poland a century ago.
які покинули Польщу сто років тому.And over a century ago, J.J. Thompson did just that,
Близько століття тому Дж. Дж. Томпсону вдалося це зробити,A century ago commerce was considered as the activities which aren't requiring deep studying and a research.
Сторіччя назад торговий бізнес розглядали як діяльність, що не вимагає глибокого вивчення, дослідження.However, under the terms of the agreement almost a century ago, brought from Peru"treasures" were to return to the country by January 1916.
Однак за умовами угоди майже вікової давності, вивезені з Перу«скарби» повинні були повернутися в країну до січня 1916 року.Nowadays it is difficult to believe that a century ago, people somehow do without refrigerators.
У наш час важко повірити, що ще століття тому люди якось обходилися без холодильників.Never mind that the phrase was actually coined a century ago, has been used countless times since,
Не беріть в голову, що фраза була придумана сто років назад, використовувалася незліченну кількість разівHowever, the bacteria we have with us today are essentially the same as those described by Robert Koch a century ago.
Однак на сьогоднішній день нас, по суті, оточують ті ж самі види, описані Робертом Кохом ще століття тому.tangles in Auguste's brain a century ago.
зв'язки в мозку Августи століття тому назад.The common home air conditioning unit has hardly changed since it was first invented a century ago;
Типова побутова система кондиціонування повітря майже не змінилася з часів її винайдення близько століття тому;The artist calls the project“amateur ethnography", a fundamental principle of which is a text written more than a century ago.
Сам художник називає проект«аматорською етнографією», за першооснову якої взятий текст більш ніж столітньої давнини.
