Приклади вживання More than a century ago Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Baseball- the traditional game of the United States that began more than a century ago.
Бейсбол- традиційна гра Сполучених Штатів Америки, яка зародилася понад століття тому.the reason why people now live around 30 years more than a century ago.
одна з головних причин, чому люди живуть приблизно на 30 років довше, ніж століття тому.was unearthed more than a century ago in Gough's Cave in Somerset.
було виявлено більш століття тому у печері в Сомерсеті.The artist calls the project“amateur ethnography", a fundamental principle of which is a text written more than a century ago.
Сам художник називає проект«аматорською етнографією», за першооснову якої взятий текст більш ніж столітньої давнини.has attracted scholarly curiosity since its discovery in Egypt more than a century ago.
привертав до себе увагу з часу свого відкриття в Єгипті понад століття тому.was recovered more than a century ago in the wreckage of a ship that sank off the tiny island of Antikythera,
було знайдено більше ста років тому на борту корабля, що затонув поблизу крихітного острова Антикіфера,as was the dream of Blessed Mary Angela Truszkowska- the foundress of the Felician Sisters more than a century ago.
це було мрією Блаженної Марії Анжели Truszkowska- засновниці сестер Феліціана більше століття тому.Predicted more than a century ago by Albert Einstein,
Передбачені більш ніж століття тому Альбертом ЕйнштейномIt is worth noting in any event that the heart of the matter was set forth more than a century ago by the eloquent theologian Schleiermacher in his essay“On the Different Methods of Translating”.
Проте варто зазначити, що про найважливіше щодо цієї проблеми сказано більш ніж століття тому любим теологом Шлеймахером у його есе«Про різні методи перекладу».The well-being of mankind," Baha'u'llah wrote more than a century ago,"its peace
Благополуччя людства,- писав Бахаулла понад століття тому- його спокійBut when, more than a century ago, on the initiative of Baron Coubertin, there was a revival of the ancient Greek practice of competitions,
Адже коли понад століття тому з ініціативи барона Кубертена відбулося відродження давньогрецької ще практики змагань,More than a century ago, it was first applied to the most problematic in both economic
Понад сторіччя тому воно було застосоване спочатку до найпроблемніших як в економічному,The very first, more than a century ago, appeared serviced,
Найпершими, понад століття тому, з'явилися ті, що потребують обслуговування,More than a century ago, he was looking back on his life,
Більше, ніж сторіччя тому озираючись на своє життя,which opened more than a century ago.
який відкрився понад століття тому.gas assets for up to $4 billion- ending its production in a country where it started operations more than a century ago.
активи на суму до 4 мільярдів доларів, припинивши видобуток в країні, де вона почала свою діяльність понад століття тому.moral duty that we are impelled at this opportune moment to invite your attention to the penetrating insights first communicated to the rulers of mankind more than a century ago by Baha'u'llah, Founder of the Baha'i Faith,
моральної відповідальності спонукає нас привернути вашу увагу в цей сприятливий час до пророчих слів, уперше сказаних правителям людства понад століття тому Багауллою, засновником Віри Багаї,Back to more than a century ago.
З того часу, як більш століття назад.They were predicted more than a century ago by Albert Einstein.
Їх понад 100 років тому передбачив Альберт Айнштайн.As Thomas Edison said more than a century ago, vision without execution is hallucination.
Як сказав Томас Едісон більш ніж 10 років тому:«Візія без реалізації- це усього лише галюцинація».
